Задания Д40 C2. Развернутое письменное высказывание по предложенной проблеме
Пройти тестирование по этим заданиям
Вернуться к каталогу заданий
Версия для печати и копирования в MS Word


Выберите только ОДНО из двух предложенных высказываний и выразите свое мнение по предложенной проблеме согласно данному плану.
Commentez un des sujets proposés ci-dessous.
1. Pour améliorer l’environnement, beaucoup de villes aménagent leurs centres en zones piétonnières en interdisant aux voitures d’y circuler.
2. Pour réussir à l’école il faut fréquenter le jardin d’enfants avant l’école primaire.
Quel est votre avis ? Êtes-vous d’accord avec cette opinion ?
Suivez le plan :
− introduction : posez le problème en le reformulant ;
− avancez votre opinion et faites-la valoir avec 2–3 arguments à l’appui ;
− exposez un point de vue opposé et donnez 1–2 arguments pour le soutenir ;
− expliquez pourquoi vous ne les acceptez pas ;
− conclusion : confirmez votre position.
Écrivez une réponse en 200–250 mots.
В наши дни одним из методов борьбы с загрязнением окружающей среды является запрет на вождение машин в определенных районах города. Однако есть мнение, что это не очень эффективный способ и нужно искать другие решения.
По моему мнению, не следует вводить запрет на вождение машин в том или ином районе города. Во-первых, это неэффективный и весьма сомнительный метод борьбы с загрязнением окружающей среды. Вряд ли он принесет какую-либо заметную пользу, но зато запретит многим людям доезжать до своего рабочего места на автомобиле. Во-вторых, во многих районах современных городов построены различные электростанции и заводы — то есть объекты, которые в первую очередь виновны за загрязнение окружающей среды. Мне кажется, что в первую очередь следует уделять время данным объектам, которые приносят куда более ощутимый вред, чем автомобили.
Однако некоторые люди убеждены, что следует ввести запрет на вождение автомобилей по определенным районам. Они говорят, что таким способом можно будет снизить количество вредных веществ в атмосферу. Они также говорят, что введя такой запрет, люди постепенно начнут отказываться от езды на автомобиле.
Я не могу согласиться с мнением этих людей, так как они не понимают, что введение данного запрет ничуть не улучшит экологическую ситуацию, а, напротив, может даже ее усугубить.
В заключение следует отметить, что есть две противоположные точки зрения на данную проблему. Я считаю, что не нужно вводить запрет на езду машин. Лучше найти альтернативные решения проблемы.
De nos jours une des méthodes de lutte contre la pollution atmosphérique est l’interdiction de circulation des voitures dans certains quartiers de la ville. Cependant une autre opinion existe disant que ce moyen n’est pas très efficace et il faut chercher d’autres solutions.
A mon avis il ne faut pas introduire l’interdiction de circulation de voitures dans tel ou tel quartier de la ville. D’abord c’est une méthode de lutte contre la pollution atmosphérique inefficace et contestable. Il est peu probable que cela apportera une amélioration remarquable, tandis que cela empêchera de nombreuses personnes d’arriver à leur lieu de travail en voiture. Ensuite dans de nombreux quartiers de la ville se trouvent de nombreuses centrales d’électricité et usines qui sont responsables en premier lieu de la pollution. Je pense qu’il est nécessaire de se concentrer tout d’abord sur ces lieux qui apportent une nuisance beaucoup plus grande que les voitures.
Cependant certaines personnes pensent qu’il est indispensable d’introduire l’interdiction de la circulation de voitures dans certains quartiers de la ville. Ils disent que ainsi il sera possible de diminuer la quantité de molécules nuisibles dans l’atmosphère. Ils disent aussi que en introduisant une telle interdiction les gens commenceront à renoncer de se déplacer en voiture.
Je ne peux être d’accord avec l’avis de ces personnes, car ils refusent de comprendre que l’introduction d’une telle interdiction ne pourra pas améliorer la situation écologique, mais pourrait même, au contraire, l’aggraver.
En conclusion il est nécessaire de noter qu’il existe deux points de vue opposés sur ce problème. Je pense qu’il ne faut pas introduire l’interdiction de circulation des voitures. Il est préférable de trouver des solutions alternatives.
| Критерий | Критерии оценивания ответа на задание С2 | Баллы |
|---|---|---|
| K1 | Решение коммуникативной задачи | |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает полно и точно все аспекты, указанные в задании; стилевое оформление речи выбрано правильно (допускается 1 нарушение нейтрального стиля) | 3 | |
| Задание выполнено в основном: но 1–2 аспекта содержания, указанные в задании, раскрыты не полностью или неточно; стилевое оформление речи в основном правильно (допускается 2–3 нарушения нейтрального стиля) | 2 | |
| Задание выполнено не полностью: в содержании не раскрыты 1–2 аспекта, ИЛИ 3–4 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно, ИЛИ 1 аспект не раскрыт, и 1–2 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно; имеются ошибки в стилевом оформлении речи (допускается 4 нарушения нейтрального стиля) | 1 | |
| Задание не выполнено: все случаи, не указанные в оценивании на 1, 2 и 3 балла, ИЛИ ответ не соответствует требуемому объему, ИЛИ более 30 % ответа имеет непродуктивный характер (т. е. текстуально совпадает с опубликованным источником) | 0 | |
| K2 | Организация текста | |
| Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; структура текста соответствует предложенному плану; текст правильно разделен на абзацы | 3 | |
| Высказывание в основном логично (имеются 1–2 логические ошибки), И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при делении текста на абзацы | 2 | |
| В высказывании имеются 3–4 логические ошибки, И/ИЛИ имеются 3–4 ошибки в использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются 3–4 отклонения от предложенного плана; имеются 3–4 недостатка в делении текста на абзацы | 1 | |
| В высказывании имеются 5 и более логических ошибок, И/ИЛИ имеются 5 и более ошибок в использовании средств логической связи, И/ИЛИ предложенный план ответа полностью не соблюдается, И/ИЛИ деление текста на абзацы отсутствует | 0 | |
| K3 | Лексика | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания; практически нет нарушений в использовании лексики (допускается 1 лексическая ошибка) | 3 | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания, однако встречаются 2–3 лексические ошибки, ИЛИ словарный запас ограничен, но лексика использована правильно | 2 | |
| Используемый словарный запас не вполне соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 4 лексические ошибки | 1 | |
| Используемый словарный запас не соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5 и более лексических ошибок | 0 | |
| K4 | Грамматика | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, нарушений практически нет (допускаются 1–2 не повторяющиеся грамматические ошибки) | 3 | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, однако в тексте имеются 3–4 грамматические ошибки | 2 | |
| Используемые грамматические средства не вполне соответствуют высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5–7 грамматических ошибок | 1 | |
| Используемые грамматические средства не соответствуют высокому уровню сложности задания, имеются 8 и более грамматических ошибок | 0 | |
| K5 | Орфография и пунктуация | |
| Орфографические ошибки практически отсутствуют. Текст разделен на предложения с правильным пунктуационным оформлением (допускаются 1 орфографическая И/ИЛИ 1 пунктуационная ошибка) | 2 | |
| В тексте имеются 2–4 орфографические И/ИЛИ пунктуационные ошибки | 1 | |
| В тексте имеются 5 и более орфографических И/ИЛИ пунктуационных ошибок | 0 | |
| Максимальное количество баллов | 14 | |


Выберите только ОДНО из двух предложенных высказываний и выразите свое мнение по предложенной проблеме согласно данному плану.
Commentez un des sujets proposés ci-dessous.
1. Beaucoup de jeunes sortent pour passer leurs loisirs, ils pratiquent le sport, vont au cinéma, se promènent avec leurs copains. Mais il y a d’autres qui restent à la maison devant leurs ordinateurs et passent tout leur temps dans le monde virtuel en disant qu’ils y trouvent tout ce qu’il leur faut : les amis, les jeux, les spectacles, etc.
2. Certains pensent qu'il vaut mieux suivre des études supérieures à l'étranger plutôt que dans son pays.
Quel est votre avis ? Êtes-vous d’accord avec cette opinion ?
Suivez le plan :
− introduction : posez le problème en le reformulant ;
− avancez votre opinion et faites-la valoir avec 2–3 arguments à l’appui ;
− exposez un point de vue opposé et donnez 1–2 arguments pour le soutenir ;
− expliquez pourquoi vous ne les acceptez pas ;
− conclusion : confirmez votre position.
Écrivez une réponse en 200–250 mots.
Некоторые люди считают, что подростки все свое свободное время должны проводить на улице. Другие, напротив убеждены, что куда более безопасно, если ребенок проводит больше времени перед компьютером, с помощью которого он может общаться со своими друзьями и играть в игры.
Мне кажется, что лучше вести активный образ жизни и больше времени проводить на улице. Во-первых, это намного полезнее с точки зрения здоровья. Если подросток предпочитает гулять со своими друзьями, играя в различные игры, то, скорее всего, у него не будет проблем со здоровьем. Во-вторых, общаясь в реальной жизни с друзьями, подросток приобретает навык общения с людьми. А это пригодится ему абсолютно везде.
Однако некоторые люди считают, что подросток должен проводить время дома перед компьютером. Они говорят, что так ребенок не свяжется с дурной компанией и не попадет в неприятности. Они также считают, что такой ребенок также учится общаться с людьми, но только делает это он в виртуальном мире.
Я не могу согласиться с мнением этих людей, так как они отказываются понять, что рано или поздно ребенку все равно необходимо будет вернуться в реальный мир, вот только сделать это уже будет намного сложнее.
В заключение следует отметить, что есть две противоположные точки зрения на данную проблему. Я считаю, что подросток должен вести активный образ жизни, а не сидеть все свободное время перед компьютером.
Certaines personnes pensent que les adolescents devraient passer tout leur temps libre en extérieur. D’autres sont persuadés qu’il est beaucoup moins risqué si l’enfant passe plus de temps devant l’ordinateur grâce auquel il peut communiquer avec ses amis et jouer à différents jeux.
Je pense qu’il est mieux d’avoir une vie active et passer plus de temps dehors. D’abord c’est meilleur du point de vu de la santé. Si l’adolescent préfère se promener avec ses amis, jouer à différents jeux, il n’aura très probablement pas de soucis de santé. Ensuite en interagissant avec ses amis dans la vie réelle, l’adolescent acquiert des compétences de communication avec les gens. Et il en aura besoin dans tous les domaines. Cependant certaines personnes pensent que l’adolescent doit passer son temps à la maison devant l’ordinateur. Ils disent que ainsi l’enfant ne pourra se trouver dans une mauvaise compagnie et ne se retrouvera pas dans des situations problématiques. Ils pensent aussi que cet enfant apprend aussi à communiquer, sauf qu’il le fait dans un monde virtuel.
Je ne peux être d’accord avec l’avis de ces personnes, car ils refusent de comprendre que tôt ou tard l’enfant sera obligé de retourner dans le monde réel de toute façon, sauf qu’il sera beaucoup plus compliqué de le faire.
En conclusion il est nécessaire de noter qu’il existe deux points de vu opposés sur ce problème. Je pense que l’adolescent doit mener une vie active et non être assis devant un ordinateur pendant tout son temps libre.
| Критерий | Критерии оценивания ответа на задание С2 | Баллы |
|---|---|---|
| K1 | Решение коммуникативной задачи | |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает полно и точно все аспекты, указанные в задании; стилевое оформление речи выбрано правильно (допускается 1 нарушение нейтрального стиля) | 3 | |
| Задание выполнено в основном: но 1–2 аспекта содержания, указанные в задании, раскрыты не полностью или неточно; стилевое оформление речи в основном правильно (допускается 2–3 нарушения нейтрального стиля) | 2 | |
| Задание выполнено не полностью: в содержании не раскрыты 1–2 аспекта, ИЛИ 3–4 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно, ИЛИ 1 аспект не раскрыт, и 1–2 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно; имеются ошибки в стилевом оформлении речи (допускается 4 нарушения нейтрального стиля) | 1 | |
| Задание не выполнено: все случаи, не указанные в оценивании на 1, 2 и 3 балла, ИЛИ ответ не соответствует требуемому объему, ИЛИ более 30 % ответа имеет непродуктивный характер (т. е. текстуально совпадает с опубликованным источником) | 0 | |
| K2 | Организация текста | |
| Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; структура текста соответствует предложенному плану; текст правильно разделен на абзацы | 3 | |
| Высказывание в основном логично (имеются 1–2 логические ошибки), И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при делении текста на абзацы | 2 | |
| В высказывании имеются 3–4 логические ошибки, И/ИЛИ имеются 3–4 ошибки в использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются 3–4 отклонения от предложенного плана; имеются 3–4 недостатка в делении текста на абзацы | 1 | |
| В высказывании имеются 5 и более логических ошибок, И/ИЛИ имеются 5 и более ошибок в использовании средств логической связи, И/ИЛИ предложенный план ответа полностью не соблюдается, И/ИЛИ деление текста на абзацы отсутствует | 0 | |
| K3 | Лексика | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания; практически нет нарушений в использовании лексики (допускается 1 лексическая ошибка) | 3 | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания, однако встречаются 2–3 лексические ошибки, ИЛИ словарный запас ограничен, но лексика использована правильно | 2 | |
| Используемый словарный запас не вполне соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 4 лексические ошибки | 1 | |
| Используемый словарный запас не соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5 и более лексических ошибок | 0 | |
| K4 | Грамматика | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, нарушений практически нет (допускаются 1–2 не повторяющиеся грамматические ошибки) | 3 | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, однако в тексте имеются 3–4 грамматические ошибки | 2 | |
| Используемые грамматические средства не вполне соответствуют высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5–7 грамматических ошибок | 1 | |
| Используемые грамматические средства не соответствуют высокому уровню сложности задания, имеются 8 и более грамматических ошибок | 0 | |
| K5 | Орфография и пунктуация | |
| Орфографические ошибки практически отсутствуют. Текст разделен на предложения с правильным пунктуационным оформлением (допускаются 1 орфографическая И/ИЛИ 1 пунктуационная ошибка) | 2 | |
| В тексте имеются 2–4 орфографические И/ИЛИ пунктуационные ошибки | 1 | |
| В тексте имеются 5 и более орфографических И/ИЛИ пунктуационных ошибок | 0 | |
| Максимальное количество баллов | 14 | |


Выберите только ОДНО из двух предложенных высказываний и выразите свое мнение по предложенной проблеме согласно данному плану.
Commentez un des sujets proposés ci-dessous.
1. Plusieurs écoles introduisent maintenant les uniformes, les élèves doivent porter les tenues obligatoires, souvent choisies par les parents ou l’administration de l’école.
2. Il faut cesser d’éditer les journaux imprimés pour réduire le gaspillage du papier. Les gens pourraient consulter les mêmes éditions sur Internet...
Quel est votre avis ? Êtes-vous d’accord avec cette opinion ?
Suivez le plan :
− introduction : posez le problème en le reformulant ;
− avancez votre opinion et faites-la valoir avec 2–3 arguments à l’appui ;
− exposez un point de vue opposé et donnez 1–2 arguments pour le soutenir ;
− expliquez pourquoi vous ne les acceptez pas ;
− conclusion : confirmez votre position.
Écrivez une réponse en 200–250 mots.
Некоторые люди считают, что дети в школе должны носить универсальную одежду, которая будет назначена родителями или администрацией школы. Другие, напротив, убеждены, что каждый сам волен решать, как нужно одеваться.
Я считаю, что дети должны быть свободны в выборе одежды. Во-первых, это их приучит к ответственности, так как они сами будут должны решать, что им надеть. Если взрослые будут это делать за них, то они лишатся данной возможности. Во-вторых, универсальная школьная форме ничуть не улучшает успеваемость ребенка, а стало быть и носить ее нет никакого смысла. Ведь главное, зачем ребенок приходит в учебное заведение это получить знания.
Однако некоторые люди убеждены, что в школах должна быть введена специальная школьная форма. Они говорят, что так школьники будут приучаться к дисциплине, а также станут внимательнее на занятиях.
Я не могу согласиться с мнением этих людей, так как они отказываются понять, что в школе в первую очередь нужно уделять внимание знаниям, а на одежде, которую нужно носить.
В заключение следует отметить, что есть две противоположные точки зрения на данную проблему. Я считаю, что подростки должны носить ту одежду, которая им нравится, а не ту, которую заставляют носить родители или администрация учебного заведения.
Certains pensent que les enfants doivent porter à l’école une tenue universelle qui serait définie par les parents ou par l’administration de l’école. D’autres, au contraire, sont persuadés que chacun est libre de décider ce qu’il veut porter.
Je pense que les enfants doivent être libres dans leurs choix vestimentaires. D’abord ça leur apprend la responsabilité, vu qu’ils vont décider par eux mêmes ce qu’ils vont mettre. Si les adultes feront cela pour eux, alors les enfants seront privés d’une telle possibilité. Ensuite l’uniforme scolaire n’améliore pas la réussite scolaire de l’enfant, donc le porter n’a aucun sens. L’essentiel pourquoi l’enfant va à l’école est d’obtenir des connaissances, n’est ce pas ?
Cependant certaines personnes sont persuadées que l’uniforme doit être introduit à l’école. Ils disent que ainsi les écoliers apprendront la discipline, ainsi que seront plus attentifs en cours. Je ne peux être d’accord avec l’avis de ces personnes, car ils refusent de comprendre que à l’école il est nécessaire de consacrer l’attention à l’acquisition des connaissances et non aux vêtements qu’il faut porter.
En conclusion il est nécessaire de noter qu’il existe deux points de vu opposés sur ce problème. Je pense qu’un adolescent doit porter les vêtements qui lui plaisent, et non ceux que les parents ou l’administration scolaire les forceraient à porter.
| Критерий | Критерии оценивания ответа на задание С2 | Баллы |
|---|---|---|
| K1 | Решение коммуникативной задачи | |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает полно и точно все аспекты, указанные в задании; стилевое оформление речи выбрано правильно (допускается 1 нарушение нейтрального стиля) | 3 | |
| Задание выполнено в основном: но 1–2 аспекта содержания, указанные в задании, раскрыты не полностью или неточно; стилевое оформление речи в основном правильно (допускается 2–3 нарушения нейтрального стиля) | 2 | |
| Задание выполнено не полностью: в содержании не раскрыты 1–2 аспекта, ИЛИ 3–4 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно, ИЛИ 1 аспект не раскрыт, и 1–2 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно; имеются ошибки в стилевом оформлении речи (допускается 4 нарушения нейтрального стиля) | 1 | |
| Задание не выполнено: все случаи, не указанные в оценивании на 1, 2 и 3 балла, ИЛИ ответ не соответствует требуемому объему, ИЛИ более 30 % ответа имеет непродуктивный характер (т. е. текстуально совпадает с опубликованным источником) | 0 | |
| K2 | Организация текста | |
| Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; структура текста соответствует предложенному плану; текст правильно разделен на абзацы | 3 | |
| Высказывание в основном логично (имеются 1–2 логические ошибки), И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при делении текста на абзацы | 2 | |
| В высказывании имеются 3–4 логические ошибки, И/ИЛИ имеются 3–4 ошибки в использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются 3–4 отклонения от предложенного плана; имеются 3–4 недостатка в делении текста на абзацы | 1 | |
| В высказывании имеются 5 и более логических ошибок, И/ИЛИ имеются 5 и более ошибок в использовании средств логической связи, И/ИЛИ предложенный план ответа полностью не соблюдается, И/ИЛИ деление текста на абзацы отсутствует | 0 | |
| K3 | Лексика | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания; практически нет нарушений в использовании лексики (допускается 1 лексическая ошибка) | 3 | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания, однако встречаются 2–3 лексические ошибки, ИЛИ словарный запас ограничен, но лексика использована правильно | 2 | |
| Используемый словарный запас не вполне соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 4 лексические ошибки | 1 | |
| Используемый словарный запас не соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5 и более лексических ошибок | 0 | |
| K4 | Грамматика | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, нарушений практически нет (допускаются 1–2 не повторяющиеся грамматические ошибки) | 3 | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, однако в тексте имеются 3–4 грамматические ошибки | 2 | |
| Используемые грамматические средства не вполне соответствуют высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5–7 грамматических ошибок | 1 | |
| Используемые грамматические средства не соответствуют высокому уровню сложности задания, имеются 8 и более грамматических ошибок | 0 | |
| K5 | Орфография и пунктуация | |
| Орфографические ошибки практически отсутствуют. Текст разделен на предложения с правильным пунктуационным оформлением (допускаются 1 орфографическая И/ИЛИ 1 пунктуационная ошибка) | 2 | |
| В тексте имеются 2–4 орфографические И/ИЛИ пунктуационные ошибки | 1 | |
| В тексте имеются 5 и более орфографических И/ИЛИ пунктуационных ошибок | 0 | |
| Максимальное количество баллов | 14 | |


Выберите только ОДНО из двух предложенных высказываний и выразите свое мнение по предложенной проблеме согласно данному плану.
Commentez un des sujets proposés ci-dessous.
1. On constate que les jeunes d’aujourd’hui lisent peu en remplaçant la lecture par d’autres activités, pourtant les personnes âgées affirment que la lecture est indispensable pour le développement de l’individu.
2. Il ne faut pas imposer les visites médicales et les cours de gym aux élèves des grandes classes : à l’âge de 16-17 ans, l’élève doit comprendre lui-même l'importance de la santé.
Quel est votre avis ? Êtes-vous d’accord avec cette opinion ?
Suivez le plan :
− introduction : posez le problème en le reformulant ;
− avancez votre opinion et faites-la valoir avec 2–3 arguments à l’appui ;
− exposez un point de vue opposé et donnez 1–2 arguments pour le soutenir ;
− expliquez pourquoi vous ne les acceptez pas ;
− conclusion : confirmez votre position.
Écrivez une réponse en 200–250 mots.
Некоторые люди считают, что подростки должны уделять больше внимания чтению, а не другим хобби. Другие, напротив, убеждены, что подростков не нужно заставлять читать, если они сами того не хотят.
Как мне кажется, подростки сами должны для себя решить, какие хобби им выбрать. Во-первых, заставить читать подростка не получится. Это может произвести временный эффект, однако не разовьет в подростке долговременную привычку. Во-вторых, если подросток сам не увлекается чтением, то, вероятно, он просто не дорос еще до того возраста, когда чтение книг станет ему интересно. Как только данный момент наступит, то и заставлять его уже не придется.
Однако многие пожилые люди убеждены, что подростки должны читать книги, так как таким образом они будут более образованными. Они говорят, что современные увлечения подростков не приносят им никакой пользы. Они также считают, что подростков нужно заставлять читать.
Я не могу согласиться с мнением этих людей, так как они отказываются понять, что в современном мире у подростков появились возможности для новых увлечений, которых не существовало раннее. Не стоит думать, что современные подростки занимаются бесполезными делами, ведь их хобби также приносят им определенную пользу.
В заключение следует отметить, что есть две противоположные точки зрения на данную проблему. Я считаю, что, хотя чтение книг и важно в развитии личности, не стоит насильно заставлять подростков читать.
Certaines personnes pensent que les adolescents doivent accorder plus de temps à la lecture, et non aux autres hobbies. D’autres, au contraire, sont convaincus qu’il ne faut pas obliger les adolescents à lire, s’ils ne veulent pas le faire.
A mon avis, les adolescents doivent choisir tous seuls, quels hobbies choisir. Premièrement, on ne pourra pas obliger à lire un adolescent. Cela pourra avoir un effet temporaire, mais ça ne développera pas dans l’adolescent une habitude à long terme. Deuxièmement, si l’adolescent n’est pas intéressé lui-même par la lecture, alors, probablement, il n’a pas encore grandi jusqu’à l’âge, où la lecture des livres sera intéressante pour lui. Dès que ce moment arrivera, il ne faudra même plus l’obliger.
Cependant beaucoup de personnes âgées sont persuadées, que les adolescents doivent lire des livres, puisque c’est de cette façon qu’ils seront plus cultivés. Ils disent que les passe-temps modernes des adolescents n’apportent aucune utilité. Ils pensent également qu’il faut obliger les adolescents à lire.
Je ne peux pas me joindre à l’opinion de ces gens, car ils refusent de comprendre que dans le monde moderne, chez les adolescents sont apparues des possibilités de nouveaux passe-temps, qui n’existaient pas avant. Il ne faut pas penser que les adolescents modernes font des choses inutiles, leurs hobbies leur apportent une certaine utilité.
En conclusion, il faut remarquer qu’il existe deux points de vue opposés sur le problème donné. Je pense que, même si la lecture de livres est importante pour le développement de personnalité, il ne faut pas obliger les adolescents à lire de force.
| Критерий | Критерии оценивания ответа на задание С2 | Баллы |
|---|---|---|
| K1 | Решение коммуникативной задачи | |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает полно и точно все аспекты, указанные в задании; стилевое оформление речи выбрано правильно (допускается 1 нарушение нейтрального стиля) | 3 | |
| Задание выполнено в основном: но 1–2 аспекта содержания, указанные в задании, раскрыты не полностью или неточно; стилевое оформление речи в основном правильно (допускается 2–3 нарушения нейтрального стиля) | 2 | |
| Задание выполнено не полностью: в содержании не раскрыты 1–2 аспекта, ИЛИ 3–4 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно, ИЛИ 1 аспект не раскрыт, и 1–2 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно; имеются ошибки в стилевом оформлении речи (допускается 4 нарушения нейтрального стиля) | 1 | |
| Задание не выполнено: все случаи, не указанные в оценивании на 1, 2 и 3 балла, ИЛИ ответ не соответствует требуемому объему, ИЛИ более 30 % ответа имеет непродуктивный характер (т. е. текстуально совпадает с опубликованным источником) | 0 | |
| K2 | Организация текста | |
| Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; структура текста соответствует предложенному плану; текст правильно разделен на абзацы | 3 | |
| Высказывание в основном логично (имеются 1–2 логические ошибки), И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при делении текста на абзацы | 2 | |
| В высказывании имеются 3–4 логические ошибки, И/ИЛИ имеются 3–4 ошибки в использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются 3–4 отклонения от предложенного плана; имеются 3–4 недостатка в делении текста на абзацы | 1 | |
| В высказывании имеются 5 и более логических ошибок, И/ИЛИ имеются 5 и более ошибок в использовании средств логической связи, И/ИЛИ предложенный план ответа полностью не соблюдается, И/ИЛИ деление текста на абзацы отсутствует | 0 | |
| K3 | Лексика | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания; практически нет нарушений в использовании лексики (допускается 1 лексическая ошибка) | 3 | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания, однако встречаются 2–3 лексические ошибки, ИЛИ словарный запас ограничен, но лексика использована правильно | 2 | |
| Используемый словарный запас не вполне соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 4 лексические ошибки | 1 | |
| Используемый словарный запас не соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5 и более лексических ошибок | 0 | |
| K4 | Грамматика | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, нарушений практически нет (допускаются 1–2 не повторяющиеся грамматические ошибки) | 3 | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, однако в тексте имеются 3–4 грамматические ошибки | 2 | |
| Используемые грамматические средства не вполне соответствуют высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5–7 грамматических ошибок | 1 | |
| Используемые грамматические средства не соответствуют высокому уровню сложности задания, имеются 8 и более грамматических ошибок | 0 | |
| K5 | Орфография и пунктуация | |
| Орфографические ошибки практически отсутствуют. Текст разделен на предложения с правильным пунктуационным оформлением (допускаются 1 орфографическая И/ИЛИ 1 пунктуационная ошибка) | 2 | |
| В тексте имеются 2–4 орфографические И/ИЛИ пунктуационные ошибки | 1 | |
| В тексте имеются 5 и более орфографических И/ИЛИ пунктуационных ошибок | 0 | |
| Максимальное количество баллов | 14 | |


Выберите только ОДНО из двух предложенных высказываний и выразите свое мнение по предложенной проблеме согласно данному плану.
Commentez un des sujets proposés ci-dessous.
1. On ne peut pas imaginer notre vie sans télévision. Pourtant il y a des gens qui refusent non seulement de regarder la télé, ils ne veulent même pas en avoir chez eux. Chacun a ses raisons.
2. Un bon professeur doit être sévère et exigeant.
Quel est votre avis ? Êtes-vous d’accord avec cette opinion ?
Suivez le plan :
− introduction : posez le problème en le reformulant ;
− avancez votre opinion et faites-la valoir avec 2–3 arguments à l’appui ;
− exposez un point de vue opposé et donnez 1–2 arguments pour le soutenir ;
− expliquez pourquoi vous ne les acceptez pas ;
− conclusion : confirmez votre position.
Écrivez une réponse en 200–250 mots.
Некоторые люди считают, просмотр телевизор является пустой тратой времени, и они искренне не понимают, как можно весь день смотреть в ящик. Другие, напротив, считают просмотр телевизионных передач своим самым любимым хобби.
Как мне кажется, в просмотре телевизора нет ничего полезного и познавательного. Во-первых, большинство передач носят исключительно развлекательный характер, а из-за этого многие люди вместо того, чтобы заняться чем-нибудь полезным, сидят и смотрят в телевизор. Во-вторых, вредно каждый день сидеть перед телевизором. Могут возникнуть проблемы со спиной, а также, скорее всего, ухудшится зрение. Более того, большинство телевизионных передач сделаны на очень низком уровне и направлены лишь на увеличение аудитории.
Однако есть люди, которые не могут представить свою жизнь без телевизора. Они говорят, что день проходит уныло и мрачно, если они не посмотрят их любимую телевизионную передачу. Более того, они считают, что они узнают много полезного и нового после просмотра телевизора.
Я не могу согласиться с мнением этих людей, так как они отказываются признать, что вместо просмотра телевизора можно было бы заняться куда более полезными вещами. Следует понять, что ощутимой пользы от просмотра весьма немного, большую часть времени, смотря телевизор, вы забиваете голову бесполезной информацией.
В заключение следует отметить, что есть две противоположные точки зрения на данную проблему. Я считаю, что просмотр телевизора это бесполезное занятие.
Certaines personnes pensent que regarder la télévision est une perte de temps et ne comprennent pas comment peut-on regarder toute la journée une boite. D’autres, au contraire, pensent que regarder les chaînes de télévision est leur plus grand hobbie.
Pour moi, dans le visionnage de la télévision, il n’y a rien d’utile ni d’informatif. Premièrement, la plupart des émissions sont de caractère exclusivement divertissant et donc, la plupart des gens, au lieu de faire quelque chose d’utile, pour s’occuper, s’assoient et regardent la télévision. Deuxièmement, c’est nocif d’être assis devant la télévision chaque jour. Des problèmes avec le dos et, surtout, des problèmes de vue peuvent apparaître. De plus, la plupart des émissions télévisées sont faites à un niveau très bas et sont dirigées que vers une augmentation de l’audience.
Mais il y a d’autres personnes qui ne peuvent pas se représenter leur vie sans télévision. Ils disent que la journée est triste et sombre si ils ne regardent pas leur émission télévisée préférée. De plus, ils pensent qu’ils apprennent beaucoup de choses intéressantes et nouvelles en regardant la télévision.
Je ne peux pas me joindre à l’opinion de ces gens car ils refusent d’avouer qu’à la place de regarder la télévision ils pourraient faire des choses bien plus utiles. Il faut comprendre qu’il n’y a pas de grande utilité à regarder la télévision. La plupart du temps, en regardant la télévision, vous accumulez de l’information inutile dans votre cerveau.
En conclusion, il faut remarquer que il y a deux points de vue opposés sur le problème donné. Je pense que regarder la télévision est une occupation inutile.
| Критерий | Критерии оценивания ответа на задание С2 | Баллы |
|---|---|---|
| K1 | Решение коммуникативной задачи | |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает полно и точно все аспекты, указанные в задании; стилевое оформление речи выбрано правильно (допускается 1 нарушение нейтрального стиля) | 3 | |
| Задание выполнено в основном: но 1–2 аспекта содержания, указанные в задании, раскрыты не полностью или неточно; стилевое оформление речи в основном правильно (допускается 2–3 нарушения нейтрального стиля) | 2 | |
| Задание выполнено не полностью: в содержании не раскрыты 1–2 аспекта, ИЛИ 3–4 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно, ИЛИ 1 аспект не раскрыт, и 1–2 аспекта содержания раскрыты неполно или неточно; имеются ошибки в стилевом оформлении речи (допускается 4 нарушения нейтрального стиля) | 1 | |
| Задание не выполнено: все случаи, не указанные в оценивании на 1, 2 и 3 балла, ИЛИ ответ не соответствует требуемому объему, ИЛИ более 30 % ответа имеет непродуктивный характер (т. е. текстуально совпадает с опубликованным источником) | 0 | |
| K2 | Организация текста | |
| Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; структура текста соответствует предложенному плану; текст правильно разделен на абзацы | 3 | |
| Высказывание в основном логично (имеются 1–2 логические ошибки), И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются И/ИЛИ имеются 1–2 недостатка при делении текста на абзацы | 2 | |
| В высказывании имеются 3–4 логические ошибки, И/ИЛИ имеются 3–4 ошибки в использовании средств логической связи, И/ИЛИ имеются 3–4 отклонения от предложенного плана; имеются 3–4 недостатка в делении текста на абзацы | 1 | |
| В высказывании имеются 5 и более логических ошибок, И/ИЛИ имеются 5 и более ошибок в использовании средств логической связи, И/ИЛИ предложенный план ответа полностью не соблюдается, И/ИЛИ деление текста на абзацы отсутствует | 0 | |
| K3 | Лексика | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания; практически нет нарушений в использовании лексики (допускается 1 лексическая ошибка) | 3 | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания, однако встречаются 2–3 лексические ошибки, ИЛИ словарный запас ограничен, но лексика использована правильно | 2 | |
| Используемый словарный запас не вполне соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 4 лексические ошибки | 1 | |
| Используемый словарный запас не соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5 и более лексических ошибок | 0 | |
| K4 | Грамматика | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, нарушений практически нет (допускаются 1–2 не повторяющиеся грамматические ошибки) | 3 | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, однако в тексте имеются 3–4 грамматические ошибки | 2 | |
| Используемые грамматические средства не вполне соответствуют высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5–7 грамматических ошибок | 1 | |
| Используемые грамматические средства не соответствуют высокому уровню сложности задания, имеются 8 и более грамматических ошибок | 0 | |
| K5 | Орфография и пунктуация | |
| Орфографические ошибки практически отсутствуют. Текст разделен на предложения с правильным пунктуационным оформлением (допускаются 1 орфографическая И/ИЛИ 1 пунктуационная ошибка) | 2 | |
| В тексте имеются 2–4 орфографические И/ИЛИ пунктуационные ошибки | 1 | |
| В тексте имеются 5 и более орфографических И/ИЛИ пунктуационных ошибок | 0 | |
| Максимальное количество баллов | 14 | |
Пройти тестирование по этим заданиям
Наверх