Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задания Д39 C1 № 1720

Vous avez reçu une lettre de votre amie française Louise qui vous écrit:

 

… Mes parents et moi, nous aimons beaucoup la mer. Nous avons déjà vu beaucoup de pays maritimes. Cet été nous voudrions aller au bord d’une mer en Russie. Où pourrions-nous aller en Russie? Par quel moyen de transport peut-on y aller? Quelles curiosités peut-on voir dans cette région russe?

Cette année je voudrais participer au championnat français de tennis …

 

Ecrivez une lettre à Louise.

Dans votre lettre

– répondez à ses questions

– posez-lui 3 questions sur le championnat de tennis.

Ecrivez 100–140 mots.

Suivez les règles de la présentation des lettres non officielles.

Спрятать пояснение

Пояснение.

A Saint-Pétersbourg, Russie, le 4 septembre

Chère Louise,

Merci pour ta lettre! Je suis désolé de ne pas avoir pu t'écrire depuis longtemps. J'ai passé tout mon temps libre à préparer des compétitions sportives.

Je suis très content que t'as décidé de visiter la Russie. Nous avons plusieurs mers. Je te conseille de visiter la mer Noire à Sotchi. En été, il fait très chaud et c'est magnifique. On peut y aller en avion ou en train depuis d'autres villes de Russie. Dans la ville elle-même, il faut voir les installations olympiques, aller au parc Sotchi, visiter le delphinarium et les Roches d'Aigle, un endroit pittoresque.

C'est formidable que tu as décidé de participer au championnat de tennis! Depuis combien d'années pratiques-tu ce sport? Quels résultats as-tu déjà obtenu? Combien de personnes participent au championnat?

Je dois y aller, parce que mes amis m'appellent pour une promenade.

J'attends impatiemment ta lettre.

Avec les meilleurs vœux,

Cyril.

 

 

Санкт-Петербург, Россия
4 сентября

Дорогая Луиза,

Спасибо за письмо! Прости, что долго тебе не писал. Всё свободное время я уделял подготовке к спортивным соревнованиям.

Я очень рад, что ты решила посетить Россию. У нас есть несколько морей. Я бы посоветовал тебе посетить Чёрное море в городе Сочи. Летом там очень тепло и красиво. Добраться туда можно на самолёте или же на поезде из других городов России. В самом городе стоит посмотреть олимпийские сооружения, сходить в сочинский парк, посетить дельфинарий и такое живописное место, как Орлиные скалы.

Как здорово, что ты решила участвовать в чемпионате по теннису! Сколько лет ты занимаешься этим видом спорта? Какие достижения уже имеешь? Сколько человек участвуют в чемпионате?

Мне надо идти, так как друзья зовут меня на прогулку.

С нетерпением жду твоего письма.

С наилучшими пожеланиями,

Кирилл.

Спрятать критерии
Критерии проверки:

Критерий Критерии оценивания ответа на задание С1 Баллы
K1Решение коммуникативной задачи
Задание выполнено полностью:
содержание отражает все аспекты, указанные в задании (даны полные ответы на все вопросы, заданы три вопроса по указанной теме); стилевое оформление речи выбрано правильно с учетом цели высказывания и адресата; соблюдены принятые в языке нормы вежливости
2
Задание выполнено не полностью:
содержание отражает не все аспекты, указанные в задании (более одного аспекта раскрыто не полностью, или один аспект полностью отсутствует);
встречаются нарушения стилевого оформления речи или/и принятых в языке норм вежливости
1
Задание не выполнено:
содержание не отражает тех аспектов, которые указаны в задании, или/и не соответствует требемому объёму
0
K2Организация текста
Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; текст верно разделён на абзацы; структурное оформление текста соответствует нормам, принятым в стране изучаемого языка 2
Высказывание не всегда логично; имеются недостатки/ошибки в использовании средств логической связи, их выбор ограничен; деление текста на абзацы нелогично/отсутствует; имеются отдельные нарушения принятых норм оформления личного письма1
Отсутствует логика в построении высказывания; принятые нормы оформления личного письма не соблюдаются0
K3Языковое оформление текста
Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют поставленной задаче; орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допускается не более 2 негрубых лексико-грамматических ошибок или/и не более 2 негрубых орфографических и пунктуационных ошибок) 2
Имеются лексические и грамматические ошибки, не затрудняющие понимания текста; имеются орфографические и пунктуационные ошибки, не затрудняющие коммуникации (допускается не более 4 негрубых лексикограмматических ошибок или/и не более 4 негрубых орфографических и пунктуационных ошибок)1
Понимание текста затруднено из-за множества лексико-грамматических ошибок0
Максимальное количество баллов6
Источник: Демонстрационная версия ЕГЭ—2018 по французскому языку.
Раздел кодификатора ФИПИ: 4.3 Написание личного письма