По­яс­не­ние.

A Saint-⁠Pétersbourg, Russie, le 4 septembre

Chère Louise,

Merci pour ta lettre ! Je suis désolé de ne pas avoir pu t'écrire depuis longtemps. J'ai passé tout mon temps libre à préparer des compétitions sportives.

Je suis très content que t'as décidé de visiter la Russie. Nous avons plusieurs mers. Je te conseille de visiter la mer Noire à Sotchi. En été, il fait très chaud et c'est magnifique. On peut y aller en avion ou en train depuis d'autres villes de Russie. Dans la ville elle-⁠même, il faut voir les installations olympiques, aller au parc Sotchi, visiter le delphinarium et les Roches d'Aigle, un endroit pittoresque.

C'est formidable que tu as décidé de participer au championnat de tennis ! Depuis combien d'années pratiques-⁠tu ce sport ? Quels résultats as-⁠tu déjà obtenu ? Combien de personnes participent au championnat ?

Je dois y aller, parce que mes amis m'appellent pour une promenade.

J'attends impatiemment ta lettre.

Avec les meilleurs vœux,

Cyril.

Санкт-⁠Пе­тер­бург, Рос­сия
4 сен­тяб­ря

До­ро­гая Луиза,

Спа­си­бо за пись­мо! Про­сти, что долго тебе не писал. Все сво­бод­ное время я уде­лял под­го­тов­ке к спор­тив­ным со­рев­но­ва­ни­ям.

Я очень рад, что ты ре­ши­ла по­се­тить Рос­сию. У нас есть не­сколь­ко морей. Я бы по­со­ве­то­вал тебе по­се­тить Чер­ное море в го­ро­де Сочи. Летом там очень тепло и кра­си­во. До­брать­ся туда можно на са­мо­ле­те или же на по­ез­де из дру­гих го­ро­дов Рос­сии. В самом го­ро­де стоит по­смот­реть олим­пий­ские со­ору­же­ния, схо­дить в со­чин­ский парк, по­се­тить дель­фи­на­рий и такое жи­во­пис­ное место, как Ор­ли­ные скалы.

Как здо­ро­во, что ты ре­ши­ла участ­во­вать в чем­пи­о­на­те по тен­ни­су! Сколь­ко лет ты за­ни­ма­ешь­ся этим видом спор­та? Какие до­сти­же­ния уже име­ешь? Сколь­ко че­ло­век участ­ву­ют в чем­пи­о­на­те?

Мне надо идти, так как дру­зья зовут меня на про­гул­ку.

С не­тер­пе­ни­ем жду тво­е­го пись­ма.

С наи­луч­ши­ми по­же­ла­ни­я­ми,

Ки­рилл.