СДАМ ГИА: РЕШУ ЕГЭ
Образовательный портал для подготовки к экзаменам
Французский язык
≡ французcкий язык
сайты - меню - вход - новости


Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание 39 № 913

Vous avez reçu une lettre de votre ami français Jean qui vous écrit:

 

Le weekend dernier était l’anniversaire de notre maman. Nous avons organisé une fête familiale. Nous avons invité plus de 25 hôtes, après cet évènement nous avons mangé 2 jours des restes de repas. Que préparez-vous d’habitude pour les cas spéciaux? Invitez-vous souvent des hôtes dans votre famille? Célébrez-vous les fêtes familiales chez vous ou bien dans un café ou dans quelque club? Oh, sans oublier une dernière nouvelle: mon frère cadet a gagné le championnat de tennis de notre école.

 

Ecrivez une lettre à Jean: répondez à ses questions et posez-lui 3 questions sur la vie sportive écoliere. (Еn 100–140 mots)

Пояснение.

Санкт-Петербург, Россия

Ноябрь, 30

 

Дорогая Джин,

Спасибо за письмо! Прости, что долго тебе не писал. Всё свободное время я уделял подготовке к школьным экзаменам.

Я рад, что вы хорошо провели время. Поздравь от меня свою маму. Обычно для специальных событий я приглашаю гостей, а также готовлю различные блюда. Мне часто приходится приглашать родственников, особенно на день рождения мамы. Мы предпочитаем праздновать у себя дома, так как так выходит дешевле.

Так или иначе, ты упомянула своего брата. Сколько лет он занимается теннисом? Много ли соперников пришлось ему одолеть на турнире? Какой приз он получил?

Мне надо идти, так как брат просит помочь ему с домашним заданием.

Напиши как можно скорее.

С наилучшими пожеланиями,

Саша

 

Chère Joanne,

Merci pour ta lettre ! Excuse moi de ne pas t’avoir écrit plus tôt. J’ai consacré tout mon temps libre aux révisions des examens scolaires. Je suis content que vous ayez eu bien passé le temps. Félicite ta maman de ma part. D’habitude j’invite des invités pour des occasions spéciales et je prépare aussi divers plats. Il m’arrive souvent inviter de la famille, surtout pour l’anniversaire de maman. Nous préférons fêter à la maison, car ça revient moins cher. Par ailleurs, tu parles de ton frère. Depuis combien de temps il fait du tennis ? A-t-il battu beaucoup d’adversaire lots du tournoi ? Quel prix il a eu ?

Je dois y aller, car mon frère me demande de l’aide avec les devoirs.

Ecris moi vite.

Avec mes meilleurs vœux,

Sacha

Источник: РЕШУ ЕГЭ — Пред­эк­за­ме­на­ци­он­ная ра­бо­та 2014 по французскому языку.