Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задания Д39 C1 № 282

Votre correspondant français a passé une semaine chez vous. Après son retour en France, il vous a écrit une lettre, dont voici un extrait.

 

… Après mon départ de Russie, je suis allé avec mes parents chez ma grand-mère. Elle habite dans une petite ville au bord de l’océan. Je me suis beaucoup promené, souvent à vélo. Le repos était agréable. Avec mon père nous sommes allés trois fois pêcher en pleine mer. C’était formidable! Aimes-tu la mer? Aimes-tu les sports nautiques? Quel repos préfères-tu, actif ou passif? …

 

Ecrivez une lettre à Marc, répondez à ses questions et posez-lui 3 questions sur ses sports préférés.

(Еn 100 – 140 mots)

Спрятать пояснение

Пояснение.

Санкт-Петербург, Россия

Ноябрь, 30

 

Дорогой Марк,

Спасибо за письмо! Прости, что долго тебе не писал. Всё свободное время я уделял подготовке к школьным экзаменам.

Здорово, что ты в последнее время проводишь много времени на улице. Лично мне очень нравится море. Обычно я еду на море с друзьями, и мы очень весело проводим время. Мне водные виды спорта кажутся скучными, хотя сам я не прочь поплавать. Я предпочитаю активный вид отдыха, так как не люблю сидеть на одном месте.

Так или иначе, ты упомянул спорт. Какой твой самый любимый вид спорта? Сколько времени ты уделяешь ему? Планируешь ли ты стать профессиональным спортсменом?

Мне надо идти, так как брат просит помочь ему с домашним заданием.

Напиши как можно скорее.

С наилучшими пожеланиями,

Саша

 

Saint pétersbourg, Russie

30 novembre

 

Cher Marc,

Merci pour ta lettre! Désolé de ne pas t'avoir écris si longtemps. Je consacrais tout mon temps libre à la préparation des examens scolaires.

C'est super que ces derniers temps, tu passes beaucoup de temps dehors. Personnellement, j'aime beaucoup la mer. Habituellement, je vais à la mer avec mes amis et nous passons le temps avec beaucoup de joie. Pour moi, les sports dans l'eau me semblent ennuyants même si moi, je ne suis pas contre nager. Je préfère pratiquer des activités physiques pendant les vacances puisque je n'aime pas rester assis au même endroit. En outre, tu as évoqué le sport. Quel ton sport préféré? Combien de temps tu lui consacres? Comptes-tu devenir un sportif professionnel?

Je dois y aller car mon frère me edemande de l'aide pour son devoir maison.

Écris moi dès que tu peux,

Avec mes meilleurs vœux,

Sacha

Спрятать критерии
Критерии проверки:

Критерий Критерии оценивания ответа на задание С1 Баллы
K1Решение коммуникативной задачи
Задание выполнено полностью:
содержание отражает все аспекты, указанные в задании (даны полные ответы на все вопросы, заданы три вопроса по указанной теме); стилевое оформление речи выбрано правильно с учетом цели высказывания и адресата; соблюдены принятые в языке нормы вежливости
2
Задание выполнено не полностью:
содержание отражает не все аспекты, указанные в задании (более одного аспекта раскрыто не полностью, или один аспект полностью отсутствует);
встречаются нарушения стилевого оформления речи или/и принятых в языке норм вежливости
1
Задание не выполнено:
содержание не отражает тех аспектов, которые указаны в задании, или/и не соответствует требемому объёму
0
K2Организация текста
Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; текст верно разделён на абзацы; структурное оформление текста соответствует нормам, принятым в стране изучаемого языка 2
Высказывание не всегда логично; имеются недостатки/ошибки в использовании средств логической связи, их выбор ограничен; деление текста на абзацы нелогично/отсутствует; имеются отдельные нарушения принятых норм оформления личного письма1
Отсутствует логика в построении высказывания; принятые нормы оформления личного письма не соблюдаются0
K3Языковое оформление текста
Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют поставленной задаче; орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допускается не более 2 негрубых лексико-грамматических ошибок или/и не более 2 негрубых орфографических и пунктуационных ошибок) 2
Имеются лексические и грамматические ошибки, не затрудняющие понимания текста; имеются орфографические и пунктуационные ошибки, не затрудняющие коммуникации (допускается не более 4 негрубых лексикограмматических ошибок или/и не более 4 негрубых орфографических и пунктуационных ошибок)1
Понимание текста затруднено из-за множества лексико-грамматических ошибок0
Максимальное количество баллов6
Источник: Демонстрационная версия ЕГЭ—2011 по французскому языку., Яндекс: Тренировочная работа ЕГЭ по французскому языку. Вариант 1., Яндекс: Тренировочная работа ЕГЭ по французскому языку. Вариант 3.
Раздел кодификатора ФИПИ: 4.3 Написание личного письма