СДАМ ГИА: РЕШУ ЕГЭ
Образовательный портал для подготовки к экзаменам
Французский язык
≡ французcкий язык
сайты - меню - вход - новости


Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание 44 № 1725

Observez les deux photos. Après 1 mn 30 de réflexion, vous les comparez:

• en faisant une courte description de chacune d’elles (action, lieu)

• en précisant ce qu’elles ont en commun

• en décrivant les différences entre ces deux photos

• en indiquant lequel des loisirs figurant sur ces photos tu préférais quand tu étais petit/e

• en expliquant pourquoi

Votre réponse ne dépasse pas 2 minutes (12–15 phrases). Faites votre présentation sous forme d’un monologue cohérent et logique.

 

Пояснение.

La première photo montre deux filles qui lisent un livre. Elles sont passionnées par ce livre et elles l'aiment parce que on peut voir des sourires sur leurs visages. La deuxième photo montre les enfants dans la piscine. Ils sont très satisfaits de leur passe-temps.

Sur les deux photos, les enfants passent un bon moment, ils s'amusent. Tous ont des relations amicales. Contrairement à la première photo, les enfants de la seconde sont engagés dans un repos plus actif et dépensent plus d'énergie. En outre, ils passent du temps à l'extérieur, contrairement aux filles qui lisent à la maison.

Dans mon enfance, je préférais un loisir plus actif, comme les enfants sur la deuxième photo. J'aimais nager, beaucoup plus que lire. J'étais un enfant actif et toujours engagé dans divers sports. Cependant, avec l'âge, je suis devenu passionné de la lecture.

 

На первой фотографии изображены две девочки, читающие книгу. Они очень увлечены ей и она им нравится, потому что на их лицах видны улыбки. На второй фотографии изображены дети в бассейне. Они очень довольны своим времяпрепровождением.

На обоих фото дети хорошо проводят время, им весело. Все они находятся в дружных компаниях. В отличие от первой фотографии, дети на второй занимаются более активным отдыхом и тратят больше энергии. К тому же, они проводят время на свежем воздухе, в отличие от девочек, читающих дома.

В моём детстве я предпочитал более активный досуг, как дети на втором фото. Плавать мне нравилось гораздо больше, чем читать. Я был активным ребёнком и всё время занимался различными видами спорта. Однако с возрастом я пристрастился к чтению.

Источник: Де­мон­стра­ци­он­ная вер­сия ЕГЭ—2018 по фран­цуз­ско­му языку.