СДАМ ГИА: РЕШУ ЕГЭ
Образовательный портал для подготовки к экзаменам
Французский язык
≡ французcкий язык
сайты - меню - вход - новости


Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание 43 № 1412

Imaginez que pendant votre voyage vous avez pris plusieurs photos. Choisissez-en une pour la présenter à votre ami/e. Vous avez 1 mn 30 pour réfléchir, puis vous présenterez la photo choisie. Votre réponse ne doit pas durer plus de 2 minutes.

 

 

 

Photo 1Photo 2Photo 3

 

Pendant la présentation de votre photo n’oubliez pas de mentionner :

 

• l’endroit où vous l'avez prise

• ce qu’on voit sur la photo

• à quelle occasion elle a été prise

• pourquoi vous l'avez prise

• pourquoi vous avez décidé de la montrer à votre ami/e

 

Faites votre présentation sous forme d’ un monologue cohérent et logique. Commencez par la phrase: «J’ai choisi la photo N° …»

Пояснение.

Я выбрал фотографию номер 1. Мы каждое лето с семьей ездим путешествовать. В последний раз мы решили поехать в Германию в город Дрезден, так как были наслышаны о местных достопримечательностях и архитектуре. Я сделал эту фотографию в первый день нашей поездки неподалеку от местной больницы. На фотографии изображена местная медсестра. Она улыбается и выглядит счастливой, в руках держит бумагу и ручку, а на голове у нее надет специальный головной убор. Когда мы искали местный музей, мы остановили ее, чтобы узнать точное направление. Она нам с радостью всё подробно показала, а также рассказала другие интересные подробности о городе. Я сохранил эту фотографию у себя в альбоме, потому что она мне напоминает нашу незабываемую поездку в Германию. Я решил показать эту фотографию своему другу, так как он хотел узнать больше подробностей о моей поездке. Надеюсь, что я побываю в этом городе снова. Но на этот раз я бы хотел поехать с друзьями.

 

 

J’ai choisi la photographie numéro 1. Nous allons chaque été avec ma famille en voyage. La dernière fois nous avions décidé d’aller en Allemagne dans la ville de Dresde, car nous avions beaucoup entendus parler des monuments et de l’architecture locale. J’ai pris cette photographie le premier jour de notre voyage, non loin de l’hôpital local. Sur cette photographie est représentée une infirmière locale. Elle sourit et semble joyeuse, elle tient des papiers et un stylo et elle porte un couvre-chef spécial. Quand nous cherchions un musée local, nous l’avions arrêtée pour lui demander notre chemin. Elle nous a tout gentiment montré en détail, et elle nous a également raconté d’autres faits intéressants à propos de la ville. J’ai gardé cette photographie dans mon album, car elle me rappelle ce voyage inoubliable en Allemagne. J’ai décidé de montrer cette photographie à mon ami parce que il voulait connaître plus de détails sur mon voyage. J’espère que je retournerai dans cette ville. Mais cette fois je voudrais y aller avec mes amis.

 

Высказывание должно быть логично; содержать вступительную и заключительную фразы, соответствующие теме. Средства логической связи должны быть использованы верно. Необходимо избегать необоснованных пауз в речи, верно расставлять ударения, правильно использовать интонацию, не нарушать нормы произношения слов.

Источник: Материалы для экспертов ЕГЭ—2016