Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 1 № 1361
i

Вы услы­ши­те 6 вы­ска­зы­ва­ний. Уста­но­ви­те со­от­вет­ствие между вы­ска­зы­ва­ни­я­ми каж­до­го го­во­ря­ще­го A–F и утвер­жде­ни­я­ми, дан­ны­ми в спис­ке 1–7. Ис­поль­зуй­те каж­дое утвер­жде­ние, обо­зна­чен­ное со­от­вет­ству­ю­щей циф­рой, толь­ко один раз. В за­да­нии есть одно лиш­нее утвер­жде­ние. Вы услы­ши­те за­пись два­жды. За­не­си­те свои от­ве­ты в таб­ли­цу.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

1.  Le Jour de l’An est l’occasion de retrouver ses amis.

2.  En France on assiste à un retour des traditions.

3.  Certaines traditions barbares sont à supprimer.

4.  Le Noël reste une fête de famille.

5.  Il faut garder des traditions et en adopter de nouvelles.

6.  On ne doit pas imposer des fêtes commerciales.

7.  On dira « Madame » à toutes les femmes.

 

Го­во­ря­щийABCDEF
Утвер­жде­ние
Расшифровка записи

Speaker A. Le Festival inter-⁠⁠celtique de Lorient n’a jamais attiré autant de monde, les courses de taureaux dans le Languedoc n’ont jamais été aussi nombreuses et n’ont jamais eu autant de spectateurs. On ouvre un peu partout des musées des traditions populaires, on fait revivre des fêtes qui n’étaient plus célébrées depuis un siècle. Il y a aujourd’hui en France un retour des traditions. Mais toutes les traditions sontelles bonnes à conserver ? Faut-⁠il être branché traditions ?

 

Speaker B. Je pense que si on abandonne toutes nos traditions, on finira par ne plus avoir de repères. J’aime que l’année soit jalonnée de petits rites : on fait des crèpes à la Chandeleur, on s’envoie des voeux pour le Premier de l’An, on fait un sapin ou une crèche pour Noël, on danse dans les rues pour le Quatorze Juillet. Ça permet de se retrouver, de casser la monotonie des jours de travail et des week-⁠⁠ends qui se suivent. Oui, il faut garder des traditions et même en adopter d’autres.

 

Speaker C. Moi, je suis tout à fait d’accord avec toi. Je regrette, par exemple, que pour le Jour de l’An, des amis que tu connais bien et que tu ne vois pas souvent se contentent de t’envoyer un SMS de deux mots ou une carte qu’ils ont trouvée ou achetée sur Internet et sur laquelle ils n’ont même pas pris la peine d’ajouter un mot personnel. Je suis persuadé(e) que le Jour de l’An c’est l’occasion de renouer des contacts et d’avoir des nouvelles des amis et des connaissances.

 

Speaker D. A mon avis, il est nécessaire que la tradition ait une justification dans la société, qu’elle ait du sens. Mais quelquefois, c’est purement commercial. Prenons, par exemple, Halloween. On a voulu imposer cette fête en France alors qu’elle n’a jamais fait partie des traditions françaises. Pendant quelques années les enfants sont passés pour demander des bonbons. Aujourd’hui c’est seulement l’occasion pour les boîtes de nuit d’attirer les jeunes la veille de la Toussaint.

 

Speaker E. Je trouve que toutes les traditions ne sont pas bonnes à garder. Dans le sud de la France, on fait toujours des corridas où on tue des taureaux dans une sorte de cérémonial barbare digne de l’antiquité. Les défenseurs de ces spectacles expliquent que les corridas font partie des traditions locales, qu’elles sont artistiques etc. Je suis d’accord, mais n’en reste pas moins favorable à la suppression de cette tradition, comme les Catalans l’ont fait en Espagne.

 

Speaker F. Je crois qu’il existe des traditions stupides qui ont la vie dure mais qui finissent par disparaître. C’est le cas de « Mademoiselle » qu’on vient de supprimer dans les papiers officiels. On dira « Madame » à toutes les femmes, qu’elles soient mariées ou pas. Je trouve ça très bien. C’était de la discrimination. Pourquoi une femme serait-⁠⁠elle obligée de dire si elle est mariée alors que ce n’est pas le cas pour les hommes ? Donc, « Mademoiselle », la case en trop !


Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Speaker A. Le Festival inter-⁠⁠celtique de Lorient n’a jamais attiré autant de monde, les courses de taureaux dans le Languedoc n’ont jamais été aussi nombreuses et n’ont jamais eu autant de spectateurs. On ouvre un peu partout des musées des traditions populaires, on fait revivre des fêtes qui n’étaient plus célébrées depuis un siècle. Il y a aujourd’hui en France un retour des traditions. Mais toutes les traditions sontelles bonnes à conserver ? Faut-⁠il être branché traditions ?

 

Speaker B. Je pense que si on abandonne toutes nos traditions, on finira par ne plus avoir de repères. J’aime que l’année soit jalonnée de petits rites : on fait des crèpes à la Chandeleur, on s’envoie des voeux pour le Premier de l’An, on fait un sapin ou une crèche pour Noël, on danse dans les rues pour le Quatorze Juillet. Ça permet de se retrouver, de casser la monotonie des jours de travail et des week-⁠⁠ends qui se suivent. Oui, il faut garder des traditions et même en adopter d’autres.

 

Speaker C. Moi, je suis tout à fait d’accord avec toi. Je regrette, par exemple, que pour le Jour de l’An, des amis que tu connais bien et que tu ne vois pas souvent se contentent de t’envoyer un SMS de deux mots ou une carte qu’ils ont trouvée ou achetée sur Internet et sur laquelle ils n’ont même pas pris la peine d’ajouter un mot personnel. Je suis persuadé(e) que le Jour de l’An c’est l’occasion de renouer des contacts et d’avoir des nouvelles des amis et des connaissances.

 

Speaker D. A mon avis, il est nécessaire que la tradition ait une justification dans la société, qu’elle ait du sens. Mais quelquefois, c’est purement commercial. Prenons, par exemple, Halloween. On a voulu imposer cette fête en France alors qu’elle n’a jamais fait partie des traditions françaises. Pendant quelques années les enfants sont passés pour demander des bonbons. Aujourd’hui c’est seulement l’occasion pour les boîtes de nuit d’attirer les jeunes la veille de la Toussaint.

 

Speaker E. Je trouve que toutes les traditions ne sont pas bonnes à garder. Dans le sud de la France, on fait toujours des corridas où on tue des taureaux dans une sorte de cérémonial barbare digne de l’antiquité. Les défenseurs de ces spectacles expliquent que les corridas font partie des traditions locales, qu’elles sont artistiques etc. Je suis d’accord, mais n’en reste pas moins favorable à la suppression de cette tradition, comme les Catalans l’ont fait en Espagne.

 

Speaker F. Je crois qu’il existe des traditions stupides qui ont la vie dure mais qui finissent par disparaître. C’est le cas de « Mademoiselle » qu’on vient de supprimer dans les papiers officiels. On dira « Madame » à toutes les femmes, qu’elles soient mariées ou pas. Je trouve ça très bien. C’était de la discrimination. Pourquoi une femme serait-⁠⁠elle obligée de dire si elle est mariée alors que ce n’est pas le cas pour les hommes ? Donc, « Mademoiselle », la case en trop !


По­яс­не­ние.

A  — 2. Il y a aujourd’hui en France un retour des traditions.

B  — 5. Il faut garder des traditions et même en adopter d’autres.

C  — 1. Je suis persuadé(e) que le Jour de l’An c’est l’occasion de renouer des contacts et d’avoir des nouvelles des amis et des connaissances.

D  — 6. Il est nécessaire que la tradition ait une justification dans la société, qu’elle ait du sens. Mais quelquefois, c’est purement commercial.

E  — 3. Je trouve que toutes les traditions ne sont pas bonnes à garder.

F  — 7. On dira « Madame » à toutes les femmes, qu’elles soient mariées ou pas.

 

Le Noël reste une fête de famille (4)  — лиш­нее утвер­жде­ние.

 

Ответ: 251637.

Источник: Де­мон­стра­ци­он­ная вер­сия ЕГЭ—2016 по фран­цуз­ско­му языку
Раздел кодификатора ФИПИ: 3.1 По­ни­ма­ние на слух ос­нов­но­го со­дер­жа­ния не­слож­ных зву­ча­щих тек­стов