СДАМ ГИА: РЕШУ ЕГЭ
Образовательный портал для подготовки к экзаменам
Французский язык
≡ французcкий язык
сайты - меню - вход - новости


Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание 8 № 927

Вы услышите интервью дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3.

 

Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.

 

Qui a joué le rôle principal dans le premier film de Carine?

 

1) Sa mère.

2) Son frère.

3) Son copain d’une trentaine d’années.

Пояснение.

Расшифровка записи

Rencontre avec Carine Tardieu, cinéaste et auteur jeunesse

Journaliste: Carine Tardieu, auteur et cinéaste, propose des oeuvres où la fantaisie se mêle au drame. Nous revenons au cours de cette interview sur son parcours: ses premiers films, son rapport au cinéma et à la littérature jeunesse. Quel était votre rapport à la lecture et au cinéma, quand vous étiez adolescente?
Carine Tardieu: Avant l’âge de douze ans je lisais beaucoup, notamment l’oeuvre de Roald Dahl ou des romans fantastiques. Ensuite, j’étais moins attirée par les livres et je regardais la télévision, ou j’allais au cinéma avec mon père tous les week-ends. Les livres proposés m’ennuyaient car je ne les avais pas choisis. Je n’ai repris la lecture que tardivement, à vingt ans. Si j’avais 13 ans aujourd’hui, j’aurais sans doute lu Harry Potter parce que c’est le type d’histoire que je recherchais, tout comme ces films qui vous coupent du quotidien, «L’histoire sans fin», par exemple.
Journaliste: Comment est née votre envie de devenir réalisatrice?
Carine Tardieu: Je souhaitais avant tout raconter des histoires; j’avais besoin de m’évader et ce que l’on me proposait n’était plus suffisant. L’envie est venue d’un rapport concurrentiel à mon frère qui a voulu faire du cinéma avant moi. J’ai vu qu’il brillait aux yeux de mes parents et j’en étais envieuse. J’avais une passion pour le cinéma, mais le souhait de devenir réalisatrice est né de l’envie d’exister, d’être connue.
Journaliste: Quel est votre parcours?
Carine Tardieu: J’ai un parcours un peu compliqué; j’ai fait une année de psychologie, puis une école d’infirmières. J’avais besoin de «me soigner moimême» et je voulais voir si j’étais capable de soigner les autres, mais ce n’était pas du tout le cas! J’ai eu un parcours chaotique avant d’arriver au cinéma. J’ai commencé à écrire des scénarios. Ma passion est devenue une évidence, je voulais réaliser mes propres films.
Journaliste: Pouvez- vous nous dire quelques mots sur votre premier scénario?
Carine Tardieu: C’est ce que j’appelle mon court-métrage «zéro». Je l’ai réalisé à l’école de cinéma. Cela s’intitule «Le cordon»: mon frère y joue un homme d’une trentaine d’années, collectionneur de téléphones. Il est harcelé par sa mère qui l’appelle constamment. Dans cette réalisation il y avait déjà un peu de mon univers: la famille, quelques scènes fantasmatiques …
Journaliste: Еt pour le court-métrage, «L’Aȋné de mes soucis» comment avezvous procédé?
Carine Tardieu: Juste avant j’ai réalisé «Les Baisers des autres» qui m’a fait gagner plusieurs prix, notamment au festival de Trouville. L’idée de «L’Aȋné de mes soucis» m’est venue à la lecture d’une nouvelle.
Journaliste: Vous allez continuer à écrire pour la jeunesse?
Carine Tardieu: J’ai un nouveau roman prévu pour Actes Sud Junior. Il s’intitule «Des poules et des gâteaux». C’est le récit d’un gamin de 11 ans, qui assiste à une dispute entre les membres de sa famille autour de l’héritage de son grand-père.
Journaliste: Quelles lectures conseilleriez-vous?
Carine Tardieu: J’aime les oeuvres de Romain Gary ou de David Lodge. Je lis essentiellement de la littérature américaine, j’ai besoin de romanesque.

Carine Tardieu: mon frère y joue un homme d’une trentaine d’années, collectionneur de téléphones.

Источник: Де­мон­стра­ци­он­ная версия ЕГЭ—2015 по фран­цуз­ско­му языку.