Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задания Д39 C1 № 768

Votre ami française Justine vous a écrit une lettre, dont voici un extrait.

 

... J'ai toujours su que je voulais être chanteuse. Mes parents s'y sont opposés quand j'avais 8 ans. J'ai souffert de ne pas aller jusqu'au bout de mon rêve... et c'est grâce à cette souffrance que j'ai trouvé quelque chose qui me plaît: la psychologie. J'ai trouvé ma voie justement parce que mes parents s'y sont opposés. Et toi, quel métier veux-tu exercer? Est-ce que les parents approuvent ton choix? Que fais-tu pour réussir?

 

Écrivez une lettre à Justine, répondez à ses questions et posez-lui 3 questions sur ses parents. (Еn 100–140 mots)

Спрятать пояснение

Пояснение.

Санкт-Петербург, Россия

Ноябрь, 30

 

Дорогой Джастин,

Спасибо за письмо! Прости, что долго тебе не писал. У меня не было свободного времени, так как я очень много готовился к школьным экзаменам.

Здорово, что ты увлекаешься психологией. Это очень интересная и нужная наука. Говоря о себе, я хочу бы экономистом, поэтому предпочитаю подготовить себя именно к этой профессии. Родители одобряют мой выбор, так как считают, что данная профессия весьма востребована. Чтобы преуспеть в своих планах, я читаю экономическую литературу, а также занимаюсь с репетитором.

Так или иначе, ты упомянул о своих родителях. Почему твои родители выступили против того, чтобы ты стал певцом? Часто ли они проводят с тобой время? Есть ли другие вещи, которые они тебе запрещают?

Мне надо идти, так как брат просит помочь с домашним заданием.

Напиши как можно скорее.

С наилучшими пожеланиями,

Саша

 

 

Saint-Pétersbourg, Russie

30 novembre

 

Chère Justine,

Merci pour ta lettre! Désolé de ne pas t'avoir écrit si longtemps. Je n'avais pas de temps libre car je me préparais beaucoup pour mes examens scolaires.

C'est super que tu t'intéresse à la psychologie. C'est une science très intéressante et utile. En parlant de soi, je voudrai être économiste, c'est pour ça que je préfère me préparer pour ce métier. Mes parents approuvent mon choix car ils pensent que ce métier est très sollicité. Pour accomplir mon plan, je lis de la littérature économique et un professeur particulier me fais cours également.

En outre, tu as évoqué tes parents. Pourquoi tes parents sont contre que tu sois un chanteur? Est-ce qu'ils passent souvent du temps avec toi? Y a-t-il d'autres choses qu'ils t'interdisent?

Je dois y aller car mon frère me demande de l'aider pour son devoir maison.

Écris moi dès que tu peux.

Avec mes meilleurs vœux,

Sacha

Спрятать критерии
Критерии проверки:

Критерий Критерии оценивания ответа на задание С1 Баллы
K1Решение коммуникативной задачи
Задание выполнено полностью:
содержание отражает все аспекты, указанные в задании (даны полные ответы на все вопросы, заданы три вопроса по указанной теме); стилевое оформление речи выбрано правильно с учетом цели высказывания и адресата; соблюдены принятые в языке нормы вежливости
2
Задание выполнено не полностью:
содержание отражает не все аспекты, указанные в задании (более одного аспекта раскрыто не полностью, или один аспект полностью отсутствует);
встречаются нарушения стилевого оформления речи или/и принятых в языке норм вежливости
1
Задание не выполнено:
содержание не отражает тех аспектов, которые указаны в задании, или/и не соответствует требемому объёму
0
K2Организация текста
Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; текст верно разделён на абзацы; структурное оформление текста соответствует нормам, принятым в стране изучаемого языка 2
Высказывание не всегда логично; имеются недостатки/ошибки в использовании средств логической связи, их выбор ограничен; деление текста на абзацы нелогично/отсутствует; имеются отдельные нарушения принятых норм оформления личного письма1
Отсутствует логика в построении высказывания; принятые нормы оформления личного письма не соблюдаются0
K3Языковое оформление текста
Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют поставленной задаче; орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допускается не более 2 негрубых лексико-грамматических ошибок или/и не более 2 негрубых орфографических и пунктуационных ошибок) 2
Имеются лексические и грамматические ошибки, не затрудняющие понимания текста; имеются орфографические и пунктуационные ошибки, не затрудняющие коммуникации (допускается не более 4 негрубых лексикограмматических ошибок или/и не более 4 негрубых орфографических и пунктуационных ошибок)1
Понимание текста затруднено из-за множества лексико-грамматических ошибок0
Максимальное количество баллов6
Раздел кодификатора ФИПИ: 4.3 Написание личного письма