Вы услышите интервью дважды. Выберите правильный
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
À l’âge de 8 ans, Hervé écrivait des/un...
1) histoires courtes.
2) romans d’aventures.
3) journal sur des animaux.
Maintenant nous sommes prêts à commencer.
Journaliste : On aime bien recevoir dans notre studio des auteurs de littérature jeunesse, mais ce serait résumer bien trop vite l'écrivain que nous recevons aujourd’hui et puis surtout son dernier livre. Bonjour, Hervé Delpêche.
Hervé : Bonjour.
Journaliste : Après une série de polars à succès, dont l'incontournable « La vérité sur ma mère », prix Goncourt des lycéens vendu à 5 millions d'exemplaires, vous publiez un livre qui grimpe dans le top des ventes en ce printemps « Le journal de Lila ». Livre, a priori, présenté comme un roman jeunesse, mais les libraires expliquent que ce sont surtout des adultes qui l'achètent pour eux et que s'ils le mettent dans le rayon jeunesse, ils le mettent aussi beaucoup ailleurs. Alors, ce livre, vous l'avez écrit pour les petits, pour les grands ?
Hervé : C'est un roman que j'ai écrit pour mes lecteurs et j'ai la chance d'avoir des lecteurs qui vont de 12–13 ans jusqu'à 90 ans, voire parfois même plus. C'est un livre à partager entre parents, enfants, grands-parents, voisins, collègues, à mettre entre toutes les mains.
Journaliste : Ce dernier livre, Hervé Delpêche, est narré par une jeune fille. Comment avez-vous fait pour vous mettre dans la peau d'une petite fille ? Est-ce qu’il y a une petite fille qui vous a aidé à trouver l'inspiration dans votre dernier livre ?
Hervé : Alors, il n’y a pas une petite fille qui m'a inspiré en particulier. J'ai essayé de me mettre dans ma peau à moi quand j'étais enfant, car j'ai aussi été enfant comme nous tous.
Journaliste : Quelles sont les étapes pour faire un livre ?
Hervé : Il n'y a pas une méthode très claire. En tout cas, moi, ce dont j'ai besoin absolument, c'est l'envie, l'envie d'écrire, l'envie de raconter. Et ça, ça vient avant l'idée. C'est vraiment de me dire : « Mais qu'est-ce que j'ai envie de raconter ? Quelle est mon envie ? Et en ce moment, j'ai envie de quoi ? » Et ensuite, je commence à imaginer les personnages. Et puis après, l'envie et les personnages, vient l'idée de l'intrigue, mais seulement dans un troisième temps.
Journaliste : À quel âge avez-vous commencé à écrire ?
Hervé : Alors, j'ai commencé à écrire de petites histoires quand j'avais 8 ans. Et puis à l'âge de 10 ans, j'ai commencé à écrire un journal qui s'appelait « La Gazette des animaux ». Et tous les mois, j'écrivais ce petit journal et je le faisais paraître jusqu'à l'âge de 17 ans. Et puis ensuite, je me suis mis à écrire des romans.
Journaliste : Est-ce que ça a toujours été votre rêve de travailler en tant qu'écrivain ? Est-ce que vos parents vous ont toujours encouragé à poursuivre vos rêves et à surmonter vos problèmes ?
Hervé : Oui, alors mon rêve, c'était d'être musicien. Et peut-être que c'est pour ça que la musique, elle m'inspire toujours autant. Et puis, je me suis rendu compte que finalement, je ne ferais pas de ça mon métier, mais que j'aimais beaucoup écrire. Et donc, je me suis lancé dans l'écriture très intensément. Et mes parents, ils m'ont beaucoup soutenu parce qu'ils m'ont toujours encouragé à faire ce que je faisais parce que ça me plaisait. Ils me disaient : « Fais ce qui te plaît dans la vie tant que tu le fais avec sérieux. » Et ça, ça a été un bon encouragement pour moi.
Journaliste : Est-ce que dans la rue, on vous reconnaît et on vous demande des autographes ?
Hervé : Oui, on me reconnaît, ça m'arrive souvent, on me reconnaît dans la rue. Mais on ne me demande pas d’autographe, on veut juste partager avec moi le plaisir d'un livre. On me dit : « J'ai lu votre livre et j'ai aimé ». Et ça, ça me fait toujours plaisir parce que ce n’est pas par rapport à moi, Hervé, c'est par rapport à un livre, c'est par rapport à une lecture. Et donc, c'est aussi par rapport à l'autre personne. C'est un vrai échange.
Journaliste : Merci, Hervé Delpêche.
Hervé : Merci à vous !
Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.)
Maintenant vous allez entendre le texte encore une fois. (On répète.)
C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses.
(Pause 15 secondes.)
Votre épreuve de compréhension orale est terminée.
Maintenant nous sommes prêts à commencer.
Journaliste : On aime bien recevoir dans notre studio des auteurs de littérature jeunesse, mais ce serait résumer bien trop vite l'écrivain que nous recevons aujourd’hui et puis surtout son dernier livre. Bonjour, Hervé Delpêche.
Hervé : Bonjour.
Journaliste : Après une série de polars à succès, dont l'incontournable « La vérité sur ma mère », prix Goncourt des lycéens vendu à 5 millions d'exemplaires, vous publiez un livre qui grimpe dans le top des ventes en ce printemps « Le journal de Lila ». Livre, a priori, présenté comme un roman jeunesse, mais les libraires expliquent que ce sont surtout des adultes qui l'achètent pour eux et que s'ils le mettent dans le rayon jeunesse, ils le mettent aussi beaucoup ailleurs. Alors, ce livre, vous l'avez écrit pour les petits, pour les grands ?
Hervé : C'est un roman que j'ai écrit pour mes lecteurs et j'ai la chance d'avoir des lecteurs qui vont de 12–13 ans jusqu'à 90 ans, voire parfois même plus. C'est un livre à partager entre parents, enfants, grands-parents, voisins, collègues, à mettre entre toutes les mains.
Journaliste : Ce dernier livre, Hervé Delpêche, est narré par une jeune fille. Comment avez-vous fait pour vous mettre dans la peau d'une petite fille ? Est-ce qu’il y a une petite fille qui vous a aidé à trouver l'inspiration dans votre dernier livre ?
Hervé : Alors, il n’y a pas une petite fille qui m'a inspiré en particulier. J'ai essayé de me mettre dans ma peau à moi quand j'étais enfant, car j'ai aussi été enfant comme nous tous.
Journaliste : Quelles sont les étapes pour faire un livre ?
Hervé : Il n'y a pas une méthode très claire. En tout cas, moi, ce dont j'ai besoin absolument, c'est l'envie, l'envie d'écrire, l'envie de raconter. Et ça, ça vient avant l'idée. C'est vraiment de me dire : « Mais qu'est-ce que j'ai envie de raconter ? Quelle est mon envie ? Et en ce moment, j'ai envie de quoi ? » Et ensuite, je commence à imaginer les personnages. Et puis après, l'envie et les personnages, vient l'idée de l'intrigue, mais seulement dans un troisième temps.
Journaliste : À quel âge avez-vous commencé à écrire ?
Hervé : Alors, j'ai commencé à écrire de petites histoires quand j'avais 8 ans. Et puis à l'âge de 10 ans, j'ai commencé à écrire un journal qui s'appelait « La Gazette des animaux ». Et tous les mois, j'écrivais ce petit journal et je le faisais paraître jusqu'à l'âge de 17 ans. Et puis ensuite, je me suis mis à écrire des romans.
Journaliste : Est-ce que ça a toujours été votre rêve de travailler en tant qu'écrivain ? Est-ce que vos parents vous ont toujours encouragé à poursuivre vos rêves et à surmonter vos problèmes ?
Hervé : Oui, alors mon rêve, c'était d'être musicien. Et peut-être que c'est pour ça que la musique, elle m'inspire toujours autant. Et puis, je me suis rendu compte que finalement, je ne ferais pas de ça mon métier, mais que j'aimais beaucoup écrire. Et donc, je me suis lancé dans l'écriture très intensément. Et mes parents, ils m'ont beaucoup soutenu parce qu'ils m'ont toujours encouragé à faire ce que je faisais parce que ça me plaisait. Ils me disaient : « Fais ce qui te plaît dans la vie tant que tu le fais avec sérieux. » Et ça, ça a été un bon encouragement pour moi.
Journaliste : Est-ce que dans la rue, on vous reconnaît et on vous demande des autographes ?
Hervé : Oui, on me reconnaît, ça m'arrive souvent, on me reconnaît dans la rue. Mais on ne me demande pas d’autographe, on veut juste partager avec moi le plaisir d'un livre. On me dit : « J'ai lu votre livre et j'ai aimé ». Et ça, ça me fait toujours plaisir parce que ce n’est pas par rapport à moi, Hervé, c'est par rapport à un livre, c'est par rapport à une lecture. Et donc, c'est aussi par rapport à l'autre personne. C'est un vrai échange.
Journaliste : Merci, Hervé Delpêche.
Hervé : Merci à vous !
Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.)
Maintenant vous allez entendre le texte encore une fois. (On répète.)
C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses.
(Pause 15 secondes.)
Votre épreuve de compréhension orale est terminée.
##À l’âge de 8 ans, Hervé écrivait des/un...
1) histoires courtes.
2) romans d’aventures.
3) journal sur des animaux.
В возрасте 8 лет Эрве писал...
1) короткие рассказы.
2) приключенческие романы.
3) журнал о животных.
Alors, j'ai commencé à écrire de petites histoires quand j'avais 8 ans.
Ответ: 1.

