Чтобы при­ла­га­тель­ное «profonde» грам­ма­ти­че­ски со­от­вет­ство­вал со­дер­жа­нию тек­ста, не­об­хо­ди­мо об­ра­зо­вать от него на­ре­чие, на что ука­зы­ва­ет его место после гла­го­ла.

Quelques minutes avant de monter sur scène, assieds-⁠toi, pose tes coudes sur tes cuisses et laisse pendre tes bras entre tes jambes. Inspire profondement durant quatre secondes, puis expire pendant huit secondes. Fais cet exercice quatre fois pour te décontracter.

За не­сколь­ко минут до того, как вы вый­де­те на сцену, сядь­те, по­ло­жи­те локти на бедра и поз­воль­те рукам све­сить­ся между ног. Ды­ши­те глу­бо­ко в те­че­ние че­ты­рех се­кунд, затем вы­дох­ни­те в те­че­ние вось­ми се­кунд. Про­де­лай­те это упраж­не­ние че­ты­ре раза, чтобы рас­сла­бить­ся.

Ответ: profondément ИЛИ profondement.