Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 10 № 2857
i

Уста­но­ви­те со­от­вет­ствие между тек­ста­ми A–G и за­го­лов­ка­ми 1–8. За­не­си­те свои от­ве­ты в таб­ли­цу. Ис­поль­зуй­те каж­дую цифру толь­ко один раз. В за­да­нии один за­го­ло­вок лиш­ний.

 

1.  Une sportive pleine de promesses.

2.  Une ville lutte contre les insectes.

3.  Un collège interdit les jeux vidéo.

4.  Un collège initie les élèves au sport.

5.  Gagner de l’argent en jouant.

6.  Les élèves vont manger des insectes.

7.  De nouveaux termes dans la langue.

8.  Une émission télé nouveau format.

 

A.  En 4e et en 3e, les élèves de la classe Open du collège Léon-⁠Delagrange bénéficient chaque semaine d'une heure et demie de formation au ramassage de balles. À la clé : une participation à l'Open d'Orléans, un tournoi international. Pas besoin de savoir jouer au tennis : « L'idée est d'apprendre à des ados qui n'y connaissent rien, explique Nicolas Landreau, l'un des profs d'EPS. On s'inspire de Roland-⁠Garros, on fait du mieux possible ». Car le ramassage n'a pas de règles, même si les gestes sont très précis. La classe Open vit toute l'année dans l'ambiance tennis.

 

B.  Depuis lundi, les chaînes France 2 et France 3 proposent un Journal de la météo et du climat, une nouvelle formule de leur bulletin météo. Le but est de mieux expliquer les conséquences du changement climatique sur le temps qu'il fait. Ce nouveau journal, diffusé uniquement le soir, rallonge le bulletin météo classique d'une minute trente à deux minutes. Il est agrémenté de chiffres et de graphiques. Pour l'élaborer, les chaînes se sont entourées de scientifiques. Il fallait faire évoluer les bulletins météo, qui ont peu changé depuis 30 ans.

 

C.  Le maire de Libourne vient de lancer un site Internet présentant une «météo des moustiques». Via trois couleurs (vert, orange et rouge), elle prévient les habitants d'une forte arrivée de moustiques. Une centaine de pièges ont été installés dans la ville. En fonction du nombre d'insectes capturés, la couleur varie. Au-⁠delà de 25 moustiques attrapés dans les pièges en une journée, la ville passe en alerte rouge. Les habitants sont alors invités à adopter des gestes pour limiter pontes et éclosions dans les eaux stagnantes.

 

D.  Une dizaine de mots de l'univers du jeu vidéo sont entrés dans les dictionnaires Larousse et Robert depuis 2020, rapporte le journal Le Monde. Ainsi, les mots « game designer » (concepteur de jeux vidéo), « cinématique » (séquence animée servant à faire avancer l'intrigue) ou «gameur» (personne jouant fréquemment) ont désormais une entrée. Certains de ces mots comme « boss » (adversaire à battre pour accéder au niveau suivant), ne sont pas nouveaux. D'autres sont utilisés depuis longtemps par la presse spécialisée ou généraliste.

 

E.  Mirra Andreeva découvre le circuit professionnel de tennis cette année. Avec succès : la Russe a gagné les deux premiers tournois qu'elle a disputés. Puis elle a joué celui de Madrid (Espagne) fin avril. Le jour de ses 16 ans, elle est alors devenue la plus jeune joueuse de l'histoire à atteindre les huitièmes de finale d'un tournoi aussi prestigieux. Invincible depuis 16 matchs, elle s'est inclinée face à la no2 mondiale, la Biélorusse Aryna Sabalenka. Mirra Andreeva joue au tennis depuis son enfance, comme sa sœur Erika (18 ans), elle aussi, professionnelle.

 

F.  Être payé pour jouer à des jeux vidéo : un rêve ? Pour une trentaine de jeunes de 18–25 ans du 18e arrondissement de Paris, c'est une réalité. Depuis début octobre, ils suivent une formation de sept mois pour devenir « QA tester ». Ce métier consiste à tester un jeu en cours de production pour repérer ses défauts avant sa commercialisation. Cette formation est réservée aux 18–25 ans n'ayant pas le bac. Elle a été créée par des professionnels des jeux vidéo, persuadés de la nécessité de former des personnes à ce métier.

 

G.  La North London Collegiate School (NLCS) est une prestigieuse école privée pour filles fondée en 1850 à Londres. À la demande de ses élèves, la cantine vient d'ajouter des plats à base d'insectes à ses menus, selon des médias. Ils sont proposés à l'essai pendant quelques semaines. S'ils sont appréciés, l'école envisage de les servir quotidiennement. Nouilles aux sauterelles et criquets avec piments doux et citron vert. Riz sauté à la tomate et aux vers. Voici quelques-⁠uns des nouveaux plats proposés par la cantine de la NLCS.

 

ТекстABCDEFG
За­го­ло­вок
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

1.  Спортс­мен­ка, пол­ная обе­ща­ний.

2.  Город бо­рет­ся с на­се­ко­мы­ми.

3.  Кол­ледж за­пре­тил ви­део­иг­ры.

4.  Кол­ледж зна­ко­мит уча­щих­ся со спор­том.

5.  За­ра­ба­ты­вай­те день­ги, играя в азарт­ные игры.

6.  Школь­ни­ки будут есть на­се­ко­мых.

7.  Новые тер­ми­ны в языке.

8.  Те­ле­шоу но­во­го фор­ма­та.

 

A  — 4. En 4e et en 3e, les élèves de la classe Open du collège Léon-⁠Delagrange bénéficient chaque semaine d'une heure et demie de formation au ramassage de balles.  — В 4-⁠м и 3-⁠м клас­сах уча­щи­е­ся от­кры­то­го клас­са Кол­леж Леон-⁠Де­лагранж еже­не­дель­но про­хо­дят по­лу­то­ра­ча­со­вые за­ня­тия по играм с мя­ча­ми.

B  — 8. Depuis lundi, les chaînes France 2 et France 3 proposent un Journal de la météo et du climat, une nouvelle formule de leur bulletin météo. Le but est de mieux expliquer les conséquences du changement climatique sur le temps qu'il fait.  — С по­не­дель­ни­ка ка­на­лы France 2 и France 3 пред­ла­га­ют жур­нал по­го­ды и кли­ма­та, новую фор­му­лу сво­е­го про­гно­за по­го­ды. Цель со­сто­ит в том, чтобы лучше объ­яс­нить по­след­ствия из­ме­не­ния кли­ма­та для по­год­ных усло­вий.

C  — 2. Le maire de Libourne vient de lancer un site Internet présentant une « météo des moustiques ». Via trois couleurs (vert, orange et rouge), elle prévient les habitants d'une forte arrivée de moustiques.  — Мэр Ли­бур­на толь­ко что за­пу­стил веб-⁠сайт, по­свя­щен­ный «по­го­де от ко­ма­ров». С по­мо­щью трех цве­тов (зе­ле­но­го, оран­же­во­го и крас­но­го) она пре­ду­пре­жда­ет мест­ных жи­те­лей о по­яв­ле­нии скоп­ле­ния ко­ма­ров.

D  — 7.  Une dizaine de mots de l'univers du jeu vidéo sont entrés dans les dictionnaires Larousse et Robert depuis 2020, rapporte le journal Le Monde.  — Около де­ся­ти слов из все­лен­ной ви­део­игр вошли в сло­ва­ри Ла­рус­са и Ро­бе­ра с 2020 года, со­об­ща­ет га­зе­та Ле Монд.

E  — 1. Mirra Andreeva découvre le circuit professionnel de tennis cette année. Avec succès : la Russe a gagné les deux premiers tournois qu'elle a disputés. Puis elle a joué celui de Madrid (Espagne) fin avril. Le jour de ses 16 ans, elle est alors devenue la plus jeune joueuse de l'histoire à atteindre les huitièmes de finale d'un tournoi aussi prestigieux.  — Мирра Ан­дре­ева от­кры­ва­ет для себя про­фес­си­о­наль­ную тен­нис­ную кар­рье­ру в этом году. Успеш­но: рос­си­ян­ка вы­иг­ра­ла пер­вые два тур­ни­ра, в ко­то­рых участ­во­ва­ла. Затем она сыг­ра­ла в Мад­ри­де (Ис­па­ния) в конце ап­ре­ля.

F  — 5. Être payé pour jouer à des jeux vidéo : un rêve ? Pour une trentaine de jeunes de 18–25 ans du 18e arrondissement de Paris, c'est une réalité. Depuis début octobre, ils suivent une formation de sept mois pour devenir « QA tester ». Ce métier consiste à tester un jeu en cours de production pour repérer ses défauts avant sa commercialisation. Cette formation est réservée aux 18–25 ans n'ayant pas le bac. Elle a été créée par des professionnels des jeux vidéo, persuadés de la nécessité de former des personnes à ce métier.  — По­лу­чать день­ги за игру в ви­део­иг­ры: мечта? Для при­мер­но трид­ца­ти мо­ло­дых людей в воз­расте 18-⁠25 лет из 18-⁠го окру­га Па­ри­жа это ре­аль­ность. С на­ча­ла ок­тяб­ря они про­хо­дят се­ми­ме­сяч­ное обу­че­ние, чтобы стать «те­сте­ром ка­че­ства». Эта про­фес­сия за­клю­ча­ет­ся в те­сти­ро­ва­нии игры в про­цес­се про­из­вод­ства, чтобы вы­явить ее не­до­стат­ки до того, как она будет вы­пу­ще­на на рынок. Это обу­че­ние пред­на­зна­че­но толь­ко для лиц в воз­расте 18-⁠25 лет, не име­ю­щих выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния. Она была со­зда­на про­фес­си­о­на­ла­ми в об­ла­сти ви­део­игр, убеж­ден­ны­ми в не­об­хо­ди­мо­сти обу­чать людей этой про­фес­сии.

G  — 6. À la demande de ses élèves, la cantine vient d'ajouter des plats à base d'insectes à ses menus, selon des médias. Ils sont proposés à l'essai pendant quelques semaines. S'ils sont appréciés, l'école envisage de les servir quotidiennement.  — По прось­бе своих уче­ни­ков сто­ло­вая толь­ко что до­ба­ви­ла в свое меню блюда, при­го­тов­лен­ные из на­се­ко­мых, со­об­ща­ют СМИ. Они пред­ла­га­ют­ся на проб­ной ос­но­ве в те­че­ние не­сколь­ких не­дель. Если они по­нра­вят­ся, школа пла­ни­ру­ет предо­став­лять их еже­днев­но.

 

Лиш­ний за­го­ло­вок  — 3.

 

Ответ: 4827156.

Источник: Де­мон­стра­ци­он­ная вер­сия ЕГЭ−2025 по фран­цуз­ско­му языку