Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 7 № 2854
i

Вы услы­ши­те ин­тер­вью два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Le meilleur souvenir pour Gabriel est sa...

 

1.  ...première compétition professionnelle.

2.  ...première victoire après des échecs.

3.  ...médaille de bronze aux Jeux Olympiques.

Расшифровка записи

Maintenant nous sommes prêts à commencer.

Journaliste : Bonjour Gabriel Abreo.

Gabriel : Bonjour.

Journaliste : Aujourd'hui, consultant pour France Télévisions, c'est votre passé de champion de ski qui nous intrigue. Quand êtes-⁠vous monté sur des skis pour la première fois ?

Gabriel : Bah, écoutez, j’habitais en station, donc, pour moi c'était facile d'aller au ski. Et moi, j'ai commencé à deux ans et demi parce que je suis né au mois d'août. Et sinon généralement, dans les montagnes chez nous, dans les stations, vers trois ans, dès qu’on se tient un peu debout, tous les enfants commencent la glisse comme ça.

Journaliste : Vous êtes quasiment né sur des skis ?

Gabriel : Oui, dès qu’on sait marcher un peu, après on va skier.

Journaliste : Pourquoi vous aimez le ski ?

Gabriel : C'est un sport qui est ludique, c’est un sport de glisse, et c'est pour ça qu'on s'amuse parce qu'on a tout de suite des sensations au-⁠⁠delà de la compétition. C'est un sport qui est sympa parce que le cadre généralement est joli, on est en montagne, il y a de la neige.

Journaliste : Je voudrais savoir quels sont vos plus grands titres comme les Jeux Olympiques ou la Coupe du monde ?

Gabriel : Alors, j'ai gagné la Coupe du monde au général, c'est-⁠à-⁠dire que j'ai été en 1997 le meilleur dans toutes les disciplines et dans toutes les courses de la Coupe du monde sur la saison. Donc, ça, c'était mon plus gros titre, et sinon j'ai gagné des Coupes du monde de descente et puis j'ai aussi reçu des médailles aux championnats du monde, ça, c'est un peu différent. Et aux Jeux Olympiques malheureusement, je crois que j'ai fait toutes les places de 4 à 7. J’ai jamais remporté de médaille mais je suis pas passé bien loin.

Journaliste : Quelle est la plus grande piste de ski que vous avez faite dans votre carrière ?

Gabriel : Alors, il y a des pistes de courses et puis il y a les pistes qu'on a faites pour le plaisir dans des endroits qui sont vraiment magiques. J’ai fait beaucoup de stations sur les cinq continents, mais en compétition, la plus longue, une des plus dures physiquement, c'est à Wengen en Suisse. Et c'est une descente qui fait 2 minutes 30 où on est à 110 kilomètres en moyenne. On peut aller jusqu’à 150 km/h. Donc, voilà, ça c'était une des pistes les plus longues et puis une des plus dures.

Journaliste : Quel est votre souvenir le plus fort dans cette carrière, Gabriel Abreo ?

Gabriel : C’est ma première victoire en Coupe du monde. Vous savez, j'ai une carrière qui est remplie de blessures, d’insatisfactions. J'ai participé pendant 14 ans à la Coupe du monde et finalement, j’ai gagné les trois dernières saisons, donc, j'ai eu beaucoup de blessures, de frustrations. Donc, la première course que je gagne c'est un de mes meilleurs souvenirs parce que je gagne à Kitzbühel qui est la Mecque du ski alpin. C’est une descente en Autriche, et voilà ça, ça reste un de mes meilleurs souvenirs parce j’ai essayé d’atteindre ce but pendant tellement longtemps que ça a été un vrai soulagement ce jour-⁠⁠là.

Journaliste : Vous avez hâte que ça commence ce championnat du monde ?

Gabriel : Oui, vous savez, maintenant je suis de l'autre côté du décor. J’ai moins cette obligation de réussir. Donc, on est moins  — j'allais dire concentré ou stressé en tout cas. Je suis consultant maintenant pour la télé, donc, je dois essayer de donner aux gens l'envie de regarder le ski. Et moi, j'ai hâte parce qu’on est en France et les championnats du monde ça fait 14 ans qu'on les a pas eus en France. Depuis Vald’Isère, on en a seulement eu quatre dans l'histoire du ski depuis des années j'allais dire 50. Donc, voilà, c'est un gros événement en France. Donc, oui, on a hâte que ça commence. L'organisation est juste fantastique ici, à Courchevel.

Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.) Maintenant vous allez entendre le texte encore une fois. (On répète.) C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses. (Pause 15 secondes.)

Votre épreuve de compréhension orale est terminée.

Время, от­ве­ден­ное на вы­пол­не­ние за­да­ний, ис­тек­ло.


Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Maintenant nous sommes prêts à commencer.

Journaliste : Bonjour Gabriel Abreo.

Gabriel : Bonjour.

Journaliste : Aujourd'hui, consultant pour France Télévisions, c'est votre passé de champion de ski qui nous intrigue. Quand êtes-⁠vous monté sur des skis pour la première fois ?

Gabriel : Bah, écoutez, j’habitais en station, donc, pour moi c'était facile d'aller au ski. Et moi, j'ai commencé à deux ans et demi parce que je suis né au mois d'août. Et sinon généralement, dans les montagnes chez nous, dans les stations, vers trois ans, dès qu’on se tient un peu debout, tous les enfants commencent la glisse comme ça.

Journaliste : Vous êtes quasiment né sur des skis ?

Gabriel : Oui, dès qu’on sait marcher un peu, après on va skier.

Journaliste : Pourquoi vous aimez le ski ?

Gabriel : C'est un sport qui est ludique, c’est un sport de glisse, et c'est pour ça qu'on s'amuse parce qu'on a tout de suite des sensations au-⁠⁠delà de la compétition. C'est un sport qui est sympa parce que le cadre généralement est joli, on est en montagne, il y a de la neige.

Journaliste : Je voudrais savoir quels sont vos plus grands titres comme les Jeux Olympiques ou la Coupe du monde ?

Gabriel : Alors, j'ai gagné la Coupe du monde au général, c'est-⁠à-⁠dire que j'ai été en 1997 le meilleur dans toutes les disciplines et dans toutes les courses de la Coupe du monde sur la saison. Donc, ça, c'était mon plus gros titre, et sinon j'ai gagné des Coupes du monde de descente et puis j'ai aussi reçu des médailles aux championnats du monde, ça, c'est un peu différent. Et aux Jeux Olympiques malheureusement, je crois que j'ai fait toutes les places de 4 à 7. J’ai jamais remporté de médaille mais je suis pas passé bien loin.

Journaliste : Quelle est la plus grande piste de ski que vous avez faite dans votre carrière ?

Gabriel : Alors, il y a des pistes de courses et puis il y a les pistes qu'on a faites pour le plaisir dans des endroits qui sont vraiment magiques. J’ai fait beaucoup de stations sur les cinq continents, mais en compétition, la plus longue, une des plus dures physiquement, c'est à Wengen en Suisse. Et c'est une descente qui fait 2 minutes 30 où on est à 110 kilomètres en moyenne. On peut aller jusqu’à 150 km/h. Donc, voilà, ça c'était une des pistes les plus longues et puis une des plus dures.

Journaliste : Quel est votre souvenir le plus fort dans cette carrière, Gabriel Abreo ?

Gabriel : C’est ma première victoire en Coupe du monde. Vous savez, j'ai une carrière qui est remplie de blessures, d’insatisfactions. J'ai participé pendant 14 ans à la Coupe du monde et finalement, j’ai gagné les trois dernières saisons, donc, j'ai eu beaucoup de blessures, de frustrations. Donc, la première course que je gagne c'est un de mes meilleurs souvenirs parce que je gagne à Kitzbühel qui est la Mecque du ski alpin. C’est une descente en Autriche, et voilà ça, ça reste un de mes meilleurs souvenirs parce j’ai essayé d’atteindre ce but pendant tellement longtemps que ça a été un vrai soulagement ce jour-⁠⁠là.

Journaliste : Vous avez hâte que ça commence ce championnat du monde ?

Gabriel : Oui, vous savez, maintenant je suis de l'autre côté du décor. J’ai moins cette obligation de réussir. Donc, on est moins  — j'allais dire concentré ou stressé en tout cas. Je suis consultant maintenant pour la télé, donc, je dois essayer de donner aux gens l'envie de regarder le ski. Et moi, j'ai hâte parce qu’on est en France et les championnats du monde ça fait 14 ans qu'on les a pas eus en France. Depuis Vald’Isère, on en a seulement eu quatre dans l'histoire du ski depuis des années j'allais dire 50. Donc, voilà, c'est un gros événement en France. Donc, oui, on a hâte que ça commence. L'organisation est juste fantastique ici, à Courchevel.

Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.) Maintenant vous allez entendre le texte encore une fois. (On répète.) C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses. (Pause 15 secondes.)

Votre épreuve de compréhension orale est terminée.

Время, от­ве­ден­ное на вы­пол­не­ние за­да­ний, ис­тек­ло.


По­яс­не­ние.

Луч­шее вос­по­ми­на­ние для Га­б­ри­э­ля  — это его...

 

1.  ...пер­вое про­фес­си­о­наль­ное со­рев­но­ва­ние.

2.  ...пер­вая по­бе­да после не­удач.

3.  ...брон­зо­вая ме­даль на Олим­пий­ских играх

 

C’est ma première victoire en Coupe du monde. Vous savez, j'ai une carrière qui est remplie de blessures, d’insatisfactions. J'ai participé pendant 14 ans à la Coupe du monde et finalement, j’ai gagné les trois dernières saisons, donc, j'ai eu beaucoup de blessures, de frustrations. Donc, la première course que je gagne c'est un de mes meilleurs souvenirs parce que je gagne à Kitzbühel qui est la Mecque du ski alpin. C’est une descente en Autriche, et voilà ça, ça reste un de mes meilleurs souvenirs parce j’ai essayé d’atteindre ce but pendant tellement longtemps que ça a été un vrai soulagement ce jour-⁠là.

Это моя пер­вая по­бе­да на чем­пи­о­на­те мира. Вы зна­е­те, моя ка­рье­ра полна травм, не­удо­вле­тво­рен­но­сти. Я участ­во­вал в чем­пи­о­на­те мира в те­че­ние 14 лет и в итоге вы­иг­рал по­след­ние три се­зо­на, так что у меня было много травм, разо­ча­ро­ва­ний. Итак, пер­вая гонка, ко­то­рую я вы­иг­рал, - одно из моих луч­ших вос­по­ми­на­ний, по­то­му что я вы­иг­рал в Китц­бю­э­ле, ко­то­рый яв­ля­ет­ся Мек­кой для гор­ных лыж. Это спуск в Ав­стрию, и вот оно, это оста­ет­ся одним из моих луч­ших вос­по­ми­на­ний, по­то­му что я так долго пы­тал­ся до­стичь этой цели, что в тот день это было на­сто­я­щим об­лег­че­ни­ем.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.

Источник: Де­мон­стра­ци­он­ная вер­сия ЕГЭ−2025 по фран­цуз­ско­му языку
1
Тип 3 № 2850
i

Вы услы­ши­те ин­тер­вью два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Gabriel a commencé le ski vers deux ans et demi car …

 

1)  son père travaillait à la station de ski.

2)  son anniversaire tombait pendant l’été.

3)  ses parents étaient sportifs professionnels.


2
Тип 4 № 2851
i

Вы услы­ши­те ин­тер­вью два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Pour Gabriel, le ski permet de/d’...

 

1.  ...admirer de beaux paysages.

2.  ...améliorer sa santé physique.

3.  ...tester ses capacités physiques.


3
Тип 5 № 2852
i

Вы услы­ши­те ин­тер­вью два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Gabriel a remporté des médailles aux...

 

1.  ...Jeux Olympiques d’hiver.

2.  ...championnats de France.

3.  ...championnats internationaux.


4
Тип 6 № 2853
i

Вы услы­ши­те ин­тер­вью два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

La compétition en Suisse était dure pour Gabriel car la/⁠les...

 

1.  ...obstacles sur la piste étaient nombreux.

2.  ...largeur de la piste était insuffisante.

3.  ...distance de la piste était importante.


5
Тип 8 № 2855
i

Вы услы­ши­те ин­тер­вью два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Dans le cadre du prochain championnat, Gabriel...

 

1.  ...commentera la compétition à la télévision.

2.  ...entraînera les skieurs pour la compétition.

3.  ...participera à la course de ski à Courchevel.


6
Тип 9 № 2856
i

Вы услы­ши­те ин­тер­вью два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Pourquoi le prochain championnat sera-⁠t-il fantastique ?

 

1.  Les amateurs skieront avec des professionnels.

2.  La compétition aura lieu dans une ville française.

3.  Plus de 50 skieurs vont participer à la course.