Speaker A. Les jeunes Russes, comme tous les jeunes du monde, sont influencés par Internet et la facilité du téléchargement de fichiers. Néanmoins ils continuent à fréquenter les salles obscures. Nous allons vous le prouver avec ce petit sondage qui a été réalisé auprès des étudiants et des professeurs de Moscou, à qui nous avons posé les questions suivantes : Êtes-⁠⁠vous passionné par le cinéma ? Quels genres de films préférez-⁠⁠vous ? Regardez-⁠⁠vous souvent des films français ? Avez-⁠vous un acteur ou un réalisateur favori ?

Speaker B. Je regarde beaucoup de films en français, mais ce ne sont pas spécialement des films français ou francophones. La version française des films anglophones étant très souvent de bien meilleure qualité que la version russe, j’ai le plaisir de découvrir les plus belles œuvres du cinéma international en français. Parfois je me fais des journées ou des semaines du cinéma français. Le cinéma français est l'un des meilleurs car une bonne partie des metteurs en scène et des acteurs sont de vrais génies.

Speaker C. J'aime le cinéma, c'est un bon passe-⁠temps pour qui veut se distraire. J'aime regarder des films en salle. Je préfère les comédies, les comédies dramatiques, presque tous les genres de films. Bien sûr, j'adore les films français. Parmi les acteurs français j'aime Jean Reno, il est assez brutal et joue ses rôles à la perfection. J'aime aussi Gérard Depardieu, les comédies dans lesquelles il joue me plaisent beaucoup. Parmi les réalisateurs français on peut citer Luc Besson, c'est un réalisateur génial, il est célèbre grâce à son film Léon et la série des Taxi.

Speaker D. Vous me demandez si j’ai un acteur ou une actrice préférés. Ma réponse est « Non ». Réalisateur ? Oui ! Parmi les Français c’est Bertrand Blier et quelques autres. Mais surtout et avant tout des films préférés, puisqu'un bon acteur tout comme un bon réalisateur ne garantissent pas toujours la réussite du film. Le plus grand plaisir pour moi, c'est de voir les comédies et les mélodrames français en version originale. Et je ne laisse pas échapper une occasion d'aller au cinéma où l'on passe des films en version originale.

Speaker E. Parmi mes acteurs français préférés je nommerais Jean Reno, Marion Cotillard, Gérard Depardieu. Quant aux réalisateurs, j'hésite. Il y a beaucoup de réalisateurs et de créateurs dont les films méritent l'attention. En général, je regarde les films qui montrent en détails la vie, la culture, les relations entre les générations à telle ou telle époque. J'apprécie beaucoup l'atmosphère créée par les acteurs et le réalisateur, dans laquelle je me plonge en regardant le film.

Speaker F. J'aime beaucoup voir des films d'horreurs ou des comédies. En ce qui concerne les films français, je préfère lire tout d'abord le livre et voir le film par la suite, pour mieux comprendre le sujet. Mon style de vie ne me permet pas de passer beaucoup de temps au cinéma, mais il y a quelques films pour lesquels je trouverai toujours le temps. Par exemple Jeux d'enfants. Je pense qu'il est devenu mon film préféré grâce à la présence de Marion Cotillard. Je crois qu'elle est la meilleure actrice du cinéma français actuel.