Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 10 № 2297

Установите соответствие между заголовками 1−8 и текстами A−G. Запишите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании есть один лишний заголовок.

 

1. Lever les barrières de l'accès aux vaccins

2. Ministre prisonnier

3. Le Parisien met ses employés à la porte

4. La Catalogne est sur le pied de guerre

5. Les festivals de musique d'été annulés ?

6. L’année noire du secteur aérien

7. Faire face à une pandémie de cyberdélinquance

8. Passeport vaccinal : « On va y arriver »

 

A. Air France-KLM a perdu 7,1 milliards d'euros l'année dernière à cause du Covid-19 qui a très durement affecté le secteur du transport aérien et a privé le groupe franco-néerlandais de deux tiers (67,3 %) de ses clients par rapport à 2019. Le chiffre d'affaires s'est effondré de 59 % par rapport à 2019, à 11,1 milliards d'euros, a précisé jeudi 18 février le groupe dans un communiqué (en anglais). Ces pertes et chutes d'activité, « ce sont des ordres de grandeur qui donnent un peu le tournis », a reconnu le directeur financier du groupe, Frédéric Gagey.

B. Face à la menace de voir son nouveau statut d'autonomie tronqué par la justice espagnole, la société civile catalane est montée au créneau pour soutenir une classe politique déjà mobilisée. Après trois ans de délibération et d'atermoiement, le Tribunal constitutionnel doit prendre de façon imminente — la date exacte n'est pas connue — une décision cruciale sur ce texte. Celui-ci redéfinit les relations entre l'Espagne et la Catalogne, et élargit les pouvoirs de cette région prospère.

C. Le quotidien Le Parisien aujourd'hui en France lance, coup sur coup, trois plans sociaux ou « un plan social séquencé », selon l'expression de son directeur général, Jean Hornain. Le premier plan, dévoilé jeudi matin lors d'un comité d'entreprise extraordinaire, touche l'édition nationale du quotidien. Sur les 200 journalistes que compte cette édition, la direction ouvre un guichet de départs volontaires visant 25 journalistes et 10 cadres et employés administratifs. La consultation avec les syndicats devrait s'étaler sur les trois prochains mois.

D. Un débat est en cours sur l'assouplissement des règles de l'OMC en matière de propriété intellectuelle afin que davantage de fabricants de médicaments puissent faire des vaccins. Le Dr Okonjo-Iweala plaide en faveur d'un compromis : « Nous pouvons accorder des licences de fabrication à des pays afin qu'ils puissent disposer d'un approvisionnement adéquat tout en veillant à ce que les questions de propriété intellectuelle soient prises en compte. Ce qui doit permettre un déploiement plus rapide des vaccins. C'est ce qui se passe déjà avec le vaccin Oxford-Astra Zeneca, dont la licence est accordée au Serum Institute of India.

E. Xavier Leonetti, magistrat au parquet économique et financier de la Juridiction interrégionale spécialisée (Jirs) de Marseille, spécialisé en cybercriminalité salue l'annonce d'Emmanuel Macron jeudi d'un plan pour la cybersécurité, doté d'une enveloppe d'un milliard d'euros. « C'est nécessaire et c'est adapté », estime le magistrat. Il s'agit notamment de faire échanger les acteurs publics et privés pour que « l'équipe France soit mieux protégée ». Chacun peut commencer par se protéger en adoptant des « gestes barrières » en ligne.

F. L'heure des festivals approche et il y a donc urgence à anticiper leur organisation. « Il y a des délais que l’on ne peut plus tenir et ce n'est pas une espèce de caprice ou un chantage. C'est une réalité d'organisation. On ne peut plus attendre. Il faut savoir effectivement comment on va pouvoir travailler... — affirme Rémi Perrier, créateur du festival Musilac. » Maintenant que le gouvernement prenne ses responsabilités, que la ministre de la Culture nous dise oui ou non. Et à partir de là, j'aurai une réflexion.

G. Léon Bertrand a passé une deuxième nuit en prison en Martinique. L'ancien ministre du tourisme a été transféré de Guyane en Martinique. Il a été mis en examen pour « délit de favoritisme et corruption passive » et immédiatement placé en détention provisoire. Léon Bertrand est soupçonné, avec certains de ses cadres, d'avoir privilégié des entrepreneurs dans l'attribution de marchés publics, en échange de grosses sommes.

 

ТекстABCDEFG
Заголовок
Спрятать пояснение

Пояснение.

A — 6. Черный год для авиационной отрасли

B — 4. Каталония находится на военном положении

C — 3. Le Parisien увольняет своих сотрудников

D — 1. Повысить барьеры для доступа к вакцинам

E — 7. Борьба с пандемией киберпреступности

F — 5. Летние музыкальные фестивали отменены?

G — 2. Заключенный министр

8. Прививочный паспорт: «Доедем»

 

A. В прошлом году Air France-KLM потеряла 7,1 млрд евро из-за Covid-19, что очень сильно ударило по сектору авиаперевозок и лишило франко-голландскую группу двух третей (67,3%) клиентов по сравнению с 2019 годом. Оборот рухнул. на 59% по сравнению с 2019 годом, до 11,1 млрд евро, говорится в сообщении группы в четверг, 18 февраля, в пресс-релизе (на английском языке). Эти потери и падение активности, «это порядки величины, которые вызывают у вас головокружение», признал финансовый директор группы Фредерик Гаже.

B. Столкнувшись с угрозой того, что испанские суды урежут его новый статус автономии, каталонское гражданское общество выступило в поддержку уже мобилизованного политического класса. После трех лет раздумий и проволочек Конституционный суд должен в ближайшее время — точная дата не известна — принять решающее решение по этому тексту. Это по-новому определяет отношения между Испанией и Каталонией и расширяет полномочия этого процветающего региона.

C. Ежедневная газета Le Parisien сегодня во Франции запускает один за другим три социальных плана или «последовательный социальный план», по выражению его управляющий директор Джин Хорнэн. Первый план, обнародованный в четверг утром на внеочередном рабочем совете, затрагивает национальный выпуск ежедневной газеты. Из 200 журналистов этого издания руководство открывает окно добровольного увольнения для 25 журналистов и 10 руководителей и административных сотрудников. Консультации с профсоюзами должны состояться в течение следующих трех месяцев.

D. Продолжаются дебаты об ослаблении правил ВТО в отношении интеллектуальной собственности, чтобы больше производителей лекарств могли производить вакцины. Д-р Оконджо-Ивеала приводит доводы в пользу компромисса: «Мы можем лицензировать производство для стран, чтобы они могли иметь адекватные поставки, обеспечивая при этом решение вопросов интеллектуальной собственности. Это должно обеспечить более быстрое развертывание вакцин, как это уже происходит с вакцина Oxford-Astra Zeneca, лицензированная Институтом сывороток Индии.

E. Ксавье Леонетти, магистрат Экономической и финансовой прокуратуры Межрегиональной специализированной юрисдикции (Jirs) Марселя, специализирующейся на киберпреступности, приветствует объявление Эммануэлем Макроном в четверг плана о кибербезопасности, с бюджетом в один миллиард евро. «Это необходимо, и это подходит,» сказал магистрат. Это, в частности, для обмена государственными и частными субъектами, чтобы «команда Франции была лучше защищена». Каждый может начать с защиты себя, приняв «барьерные жесты» в Интернете.

F. Приближается время проведения фестивалей, и поэтому необходимо срочно упреждать их организацию. «Есть сроки, которые мы больше не можем соблюдать, и это не какая-то прихоть или шантаж. Это организационная реальность. Мы не можем больше ждать. Вы должны знать, как вы собираетесь работать...» — утверждает Реми Перрье, создатель фестиваля Musilac. Теперь, когда правительство берет на себя свои обязанности, независимо от того, говорит нам министр культуры да или нет.

G. Леон Бертран провел вторую ночь в тюрьме на Мартинике. Бывшего министра туризма перевели из Гайаны на Мартинику. Ему было предъявлено обвинение в «преступлении фаворитизма и пассивной коррупции» и немедленно помещен в следственный изолятор. Леона Бертрана подозревают вместе с некоторыми из его руководителей в том, что они отдавали предпочтение подрядчикам при заключении государственных контрактов в обмен на крупные суммы.

 

Ответ: 6431752.