Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 2 № 2289
i

Вы услы­ши­те диа­лог. Опре­де­ли­те, какие из при­ве­ден­ных утвер­жде­ний А–G со­от­вет­ству­ют со­дер­жа­нию тек­ста (1  — Vrai), какие не со­от­вет­ству­ют (2  — Faux) и о чем в тек­сте не ска­за­но, то есть на ос­но­ва­нии тек­ста нель­зя дать ни по­ло­жи­тель­но­го, ни от­ри­ца­тель­но­го от­ве­та (3  — Aucune information). За­не­си­те номер вы­бран­но­го Вами ва­ри­ан­та от­ве­та в таб­ли­цу. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

A)  La dame s’est rendue à l’agence de voyage avec son amie.

B)  Elle aimerait aller en Espagne avec son amie russe.

C)  La dame est déjà allée en Espagne pour les sports d'hiver.

D)  Elle a aussi visité l’Italie, l’Autriche, la Russie, la Pologne, et la Hongrie.

E)  Les dames vont voyager en groupe.

F)  Elles ont besoin d'un passeport toutes les deux.

G)  Le mari de la dame va les attendre dans un hôtel à Madrid.

 

За­пи­ши­те в ответ цифры, рас­по­ло­жив их в по­ряд­ке, со­от­вет­ству­ю­щем бук­вам:

ABCDEFG
Расшифровка записи

Cliente : Bonjour, Monsieur.

Employé : Bonjour. Je peux vous aider ?

Cliente : Oui, monsieur. Quels voyages avez-⁠vous en ce moment ?

Employé : Nous avons un voyage de deux mois en Autriche, un tour d'un mois en Russie, Pologne, Hongrie.

Cliente : Rien pour l'Espagne ou l'Italie ?

Employé : Mais si. Voyez : « L'Espagne en 3 semaines par autocar ». Départ lundi 2 avril à 7 heures, place de l'Opéra. Retour, dimanche 22, vers 19 heures.

Cliente : Quel est le prix, par personne ?

Employé : 400 euros.

Cliente : Le passeport est-⁠il nécessaire ?

Employé : Vous êtes de nationalité française ?

Cliente : Bien sûr ! Mais mon amie est Russe.

Employé : Donc pour vous  — non, mais pour votre amie naturellement  — oui. Normalement il n'y a pas de contrôle de passeports dans la zone Schengen, mais elle peut être contrôlée dans la rue. Comme d'ailleurs en France.

Cliente : D'accod. Et l'hôtel est de premier ordre, n'est-⁠ce pas ?

Employé : Bien sûr ! Trois étoiles. Mais c'est très bien pour l'Espagne.

Cliente : Avec salle de bains ?

Employé : Oui, sans supplément.

Cliente : J'ai déjà fait plusieurs voyages avec votre agence, surtout pour les sports d'hiver.

Employé : En cette saison-⁠⁠ci, vous ne verrez plus beaucoup de neige en Espagne

Cliente : Je sais. Mais les vallées et les montagnes sont belles au printemps. Et même les plaines. En Espagne, les grandes plaines sont rares... Ce qui me gêne, c'est de voyager en groupe. Si on a des voisins intelligents et bien élevés, tant mieux ! sinon, tant pis !

Employé : Ah, dame, en voyageant, on voit de tout !

Cliente : Je vous paierai par chèque comme d'habitude ou avec la carte bleue ?

Employé : Comme vous voulez. Et à Madrid c'est pareil. Sinon, vous trouverez des distributeurs partout dans la rue.

Cliente : Il ne reste plus qu'à espérer le beau temps.

Employé : Oh ! la météo est bonne, soleil, nuages, vent frais.

Cliente : Allons, tant mieux !

Employé : Au revoir, madame.

Cliente : Au revoir, Monsieur.


Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Cliente : Bonjour, Monsieur.

Employé : Bonjour. Je peux vous aider ?

Cliente : Oui, monsieur. Quels voyages avez-⁠vous en ce moment ?

Employé : Nous avons un voyage de deux mois en Autriche, un tour d'un mois en Russie, Pologne, Hongrie.

Cliente : Rien pour l'Espagne ou l'Italie ?

Employé : Mais si. Voyez : « L'Espagne en 3 semaines par autocar ». Départ lundi 2 avril à 7 heures, place de l'Opéra. Retour, dimanche 22, vers 19 heures.

Cliente : Quel est le prix, par personne ?

Employé : 400 euros.

Cliente : Le passeport est-⁠il nécessaire ?

Employé : Vous êtes de nationalité française ?

Cliente : Bien sûr ! Mais mon amie est Russe.

Employé : Donc pour vous  — non, mais pour votre amie naturellement  — oui. Normalement il n'y a pas de contrôle de passeports dans la zone Schengen, mais elle peut être contrôlée dans la rue. Comme d'ailleurs en France.

Cliente : D'accod. Et l'hôtel est de premier ordre, n'est-⁠ce pas ?

Employé : Bien sûr ! Trois étoiles. Mais c'est très bien pour l'Espagne.

Cliente : Avec salle de bains ?

Employé : Oui, sans supplément.

Cliente : J'ai déjà fait plusieurs voyages avec votre agence, surtout pour les sports d'hiver.

Employé : En cette saison-⁠⁠ci, vous ne verrez plus beaucoup de neige en Espagne

Cliente : Je sais. Mais les vallées et les montagnes sont belles au printemps. Et même les plaines. En Espagne, les grandes plaines sont rares... Ce qui me gêne, c'est de voyager en groupe. Si on a des voisins intelligents et bien élevés, tant mieux ! sinon, tant pis !

Employé : Ah, dame, en voyageant, on voit de tout !

Cliente : Je vous paierai par chèque comme d'habitude ou avec la carte bleue ?

Employé : Comme vous voulez. Et à Madrid c'est pareil. Sinon, vous trouverez des distributeurs partout dans la rue.

Cliente : Il ne reste plus qu'à espérer le beau temps.

Employé : Oh ! la météo est bonne, soleil, nuages, vent frais.

Cliente : Allons, tant mieux !

Employé : Au revoir, madame.

Cliente : Au revoir, Monsieur.


По­яс­не­ние.

А  — 2. Дама при­ш­ла в ту­ри­сти­че­ское агент­ство со своей по­дру­гой. Не­прав­да.

B  — 1. Она хо­те­ла бы по­ехать в Ис­па­нию со своей рус­ской по­дру­гой. Прав­да.

C  — 1. Дама уже была в Ис­па­нии чтобы за­ни­мать­ся зим­ни­ми ви­да­ми спор­та. Прав­да.

D  — 3. Она также по­се­ти­ла Ита­лию, Ав­стрию, Рос­сию, Поль­шу и Вен­грию. Не ска­за­но. В тек­сте нет от­ве­та на этот во­прос.

E  — 2. Дамы будут пу­те­ше­ство­вать в груп­пе. Не­прав­да.

F  — 2. Им обеим нужен пас­порт. Не­прав­да.

G  — 3. Муж дамы со­би­ра­ет­ся ждать их в отеле в Мад­ри­де.Не ска­за­но. В тек­сте нет от­ве­та на этот во­прос.

 

Ответ: 2113223.

Раздел кодификатора ФИПИ: 3.2 Вы­бо­роч­ное по­ни­ма­ние на слух не­об­хо­ди­мой ин­фор­ма­ции