Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 1 № 1934
i

Вы услы­ши­те 6 вы­ска­зы­ва­ний. Уста­но­ви­те со­от­вет­ствие между вы­ска­зы­ва­ни­я­ми каж­до­го го­во­ря­ще­го A–F и утвер­жде­ни­я­ми, дан­ны­ми в спис­ке 1–7. Ис­поль­зуй­те каж­дое утвер­жде­ние, обо­зна­чен­ное со­от­вет­ству­ю­щей циф­рой, толь­ко один раз. В за­да­нии есть одно лиш­нее утвер­жде­ние. Вы услы­ши­те за­пись два­жды. За­не­си­те свои от­ве­ты в таб­ли­цу.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

1.  Les raisons pour faire du bénévolat sont multiples.

2.  Le but principal des bénévoles est d’être utiles.

3.  Un nouvel article sur le bénévolat vient d’être publié.

4.  Vous pouvez faire du bénévolat à n’importe quel âge.

5.  Le bénévolat m’a aidé à trouver des amis.

6.  Après avoir fait du bénévolat, j’ai changé de profession.

7.  Le bénévolat prend beaucoup de temps et peut parfois empêcher vos études.

 

Го­во­ря­щийABCDEF
Утвер­жде­ние
Расшифровка записи

Le bénévolat

Speaker A. Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s’exerce en général au sein d’une institution sans but lucratif. Quel est le moteur primordial des bénévoles ? Bien sûr, se sentir utile et faire quelque chose pour autrui. Les bénévoles s’impliquent dans des domaines d’activité aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l’humanitaire, la santé, l’action sociale, la défense des droits, la défense de l’environnement et de la biodiversité ou encore l’éducation.

 

Speaker B. J’étais seul, je n’avais pas de copains au lycée, je ne sais pas pourquoi. Alors la vie ne me semblait pas belle du tout. Mais un jour, j’ai trouvé le site d’une association qui cherchait des bénévoles pour donner des cours aux enfants qui ont des difficultés à l’école. Comme j’étudie bien j’ai proposé ma candidature et j’ai été admis ! Maintenant, j’adore cette activité car j’aime beaucoup voir le progrès des enfants. Et puis, j’ai fait connaissance avec d’autres jeunes bénévoles, je me suis fait des amis. Bref, la seule chose que je regrette, c’est de ne pas m’y être engagé avant !

 

Speaker C. Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles on peut décider de faire du bénévolat. Elles peuvent être d'ordre personnel, professionnel, communautaire ou social. Les motivations changent et évoluent avec le temps, comme l’humain lui-⁠même. Alors, pourquoi faire du bénévolat ? Par exemple, pour avoir du plaisir, ensuite pour le renforcement de son estime personnelle, pour connaître de nouvelles personnes, élargir ses horizons, acquérir une expérience très utile.

 

Speaker D. Une nouvelle étude a paru qui a pour titre « Pourquoi les gens font du bénévolat » et qui jette un nouveau regard sur la motivation des bénévoles et sur leurs causes de satisfaction et d'insatisfaction. Elle cherche à établir des liens entre les résultats de récents sondages sur le bénévolat et les expériences de travail des bénévoles. Il s'agit en quelque sorte d'une expérience destinée à nous faire mieux comprendre les raisons qui poussent les gens à faire et à refaire du bénévolat.

 

Speaker E. J'ai effectué mon bénévolat l'année passée durant mes études, à raison de deux heures par semaine, dans un atelier collectif pour enfants, autour de la thématique de la Culture. Cette expérience m'a donné énormément d’expérience, autant sur le plan professionnel que sur le plan personnel. Autrefois, j'avais pour ambition de faire carrière dans la communication, dans un cadre très serré mais finalement, côtoyer ces enfants chaque semaine m'a donné l'envie de devenir institutrice car j'ai appris à aimer être au contact des enfants.

 

Speaker F. Les bénévoles appartiennent à différentes cultures et à différents groupes d’âge. Certains d'entre eux sont des étudiants, d’autres sont des retraités qui veulent continuer d'offrir leur apport à la collectivité. Donc, le bénévolat est ouvert à tous. Peu importe votre âge, votre nationalité et votre situation financière. L’essentiel est de vouloir faire quelque chose pour les autres.


Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Le bénévolat

Speaker A. Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s’exerce en général au sein d’une institution sans but lucratif. Quel est le moteur primordial des bénévoles ? Bien sûr, se sentir utile et faire quelque chose pour autrui. Les bénévoles s’impliquent dans des domaines d’activité aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l’humanitaire, la santé, l’action sociale, la défense des droits, la défense de l’environnement et de la biodiversité ou encore l’éducation.

 

Speaker B. J’étais seul, je n’avais pas de copains au lycée, je ne sais pas pourquoi. Alors la vie ne me semblait pas belle du tout. Mais un jour, j’ai trouvé le site d’une association qui cherchait des bénévoles pour donner des cours aux enfants qui ont des difficultés à l’école. Comme j’étudie bien j’ai proposé ma candidature et j’ai été admis ! Maintenant, j’adore cette activité car j’aime beaucoup voir le progrès des enfants. Et puis, j’ai fait connaissance avec d’autres jeunes bénévoles, je me suis fait des amis. Bref, la seule chose que je regrette, c’est de ne pas m’y être engagé avant !

 

Speaker C. Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles on peut décider de faire du bénévolat. Elles peuvent être d'ordre personnel, professionnel, communautaire ou social. Les motivations changent et évoluent avec le temps, comme l’humain lui-⁠même. Alors, pourquoi faire du bénévolat ? Par exemple, pour avoir du plaisir, ensuite pour le renforcement de son estime personnelle, pour connaître de nouvelles personnes, élargir ses horizons, acquérir une expérience très utile.

 

Speaker D. Une nouvelle étude a paru qui a pour titre « Pourquoi les gens font du bénévolat » et qui jette un nouveau regard sur la motivation des bénévoles et sur leurs causes de satisfaction et d'insatisfaction. Elle cherche à établir des liens entre les résultats de récents sondages sur le bénévolat et les expériences de travail des bénévoles. Il s'agit en quelque sorte d'une expérience destinée à nous faire mieux comprendre les raisons qui poussent les gens à faire et à refaire du bénévolat.

 

Speaker E. J'ai effectué mon bénévolat l'année passée durant mes études, à raison de deux heures par semaine, dans un atelier collectif pour enfants, autour de la thématique de la Culture. Cette expérience m'a donné énormément d’expérience, autant sur le plan professionnel que sur le plan personnel. Autrefois, j'avais pour ambition de faire carrière dans la communication, dans un cadre très serré mais finalement, côtoyer ces enfants chaque semaine m'a donné l'envie de devenir institutrice car j'ai appris à aimer être au contact des enfants.

 

Speaker F. Les bénévoles appartiennent à différentes cultures et à différents groupes d’âge. Certains d'entre eux sont des étudiants, d’autres sont des retraités qui veulent continuer d'offrir leur apport à la collectivité. Donc, le bénévolat est ouvert à tous. Peu importe votre âge, votre nationalité et votre situation financière. L’essentiel est de vouloir faire quelque chose pour les autres.


По­яс­не­ние.

А  — 2. Quel est le moteur primordial des bénévoles ? Bien sûr se sentir utiles.

B  — 5. ...et puis j’ai fait connaissance avec d’autres jeunes bénévoles, je me suis fait des amis.

C  — 1. Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles on peut décider de faire du bénévolat. Elles peuvent être d’ordre personnel, professionnel, communautaire ou social.

D  — 3. Une nouvelle étude apparut qui a pour titre « Pourquoi les gens font du bénévolat » ?

E  — 6. Autrefois j’avais pour ambition de faire carrière dans la communication mais, finalement, côtoyer ces enfants chaque semaine m’a donner l’envie de devenir l’institutrice...

F  — 4. Les bénévoles appartiennent à différentes cultures et à différents groupes d’âge. Certains d’entre eux sont les étudiants, d’autres sont des retraités... Donc, le bénévolat est ouvert à tous. Peu importe votre âge.

 

Ответ: 251364.

Раздел кодификатора ФИПИ: 3.1 По­ни­ма­ние на слух ос­нов­но­го со­дер­жа­ния не­слож­ных зву­ча­щих тек­стов