СДАМ ГИА: РЕШУ ЕГЭ
Образовательный портал для подготовки к экзаменам
Французский язык
Французский язык
Cайты, меню, вход, новости


Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание 44 № 1409

Observez les deux photos. Dans 1 mn 30, vous devrez les comparer:

• en faisant une courte description de chacune d’elles (action, lieu)

• en précisant ce qu'elles ont en commun

• en décrivant les différences entre ces deux photos

• en disant quelle façon de fêter l'anniversaire vous préférez

• en expliquant pourquoi

 

Votre réponse ne doit pas durer plus de 2 minutes. Faites votre présentation sous forme d’un monologue cohérent et logique

 

Пояснение.

На фотографии номер один изображен детский праздник — девочка отмечает день рождения. На переднем плане можно увидеть гигантский торт с воткнутыми в него свечками. Вокруг именинницы собрались гости, наблюдающие за торжественными событием. На фотографии номер два изображен пожилой человек, сидящей в одиночестве в своей комнате. Он сидит на стуле в то время, как пламя огня охватило праздничный торт.

Определенно, у этих двух фотографий есть кое-что общее. Во-первых, на двух фотографиях человек отмечает свой день рождения. Во-вторых, на обоих снимках присутствует праздничный торт. Однако есть также и различия. На фотографии слева много людей в то время, как на фотографии справа лишь только один. На фотографии номер один люди выглядят счастливыми, а на фотографии номер два пожилой человек опечален.

Говоря о себе, я предпочел бы отмечать свой день рождения в кругу друзей. Я не люблю в своей праздник сидеть в одиночестве.

 

Высказывание должно быть логично; содержать вступительную и заключительную фразы, соответствующие теме. Средства логической связи должны быть использованы верно. Необходимо избегать необоснованных пауз в речи, верно расставлять ударения, правильно использовать интонацию, не нарушать нормы произношения слов.

 

Sur la photographie numéro un, une fête d'enfants est représentée; la petite fille fête son anniversaire. Au premier plan, on peut apercevoir un gâteau géant avec des bougies plantées sur le dessus. Autour de la fille qui fête son anniversaire, se sont rassemblés les invités, observant cet événement solennel. Sur la photographie numéro deux est représenté une personne âgée, assise toute seule dans sa chambre. Il est assis sur une chaise pendant que le gâteau prends feu.

Définitivement, les deux photographies ont quelques choses en commun. En premier lieu, sur les deux photographies, une personne est en train de fêter son anniversaire. Deuxièmement, sur les deux prises se trouve un gâteau d'anniversaire. Mais il y a également des différences. Sur la photographie à gauche il y a beaucoup de gens, alors que sur la photographie à droite il n'y a qu'une personne. Sur la photographie numéro un, les personnes ont l'air heureuses, alors que sur la photographie numéro deux la personne âgée semble triste.

En parlant à propos de moi, je préférerai fêter mon anniversaire avec des amis. Je n'aime pas, pendant ma fête, rester tout seul.

 

Высказывание должно быть логично; содержать вступительную и заключительную фразы, соответствующие теме. Средства логической связи должны быть использованы верно. Необходимо избегать необоснованных пауз в речи, верно расставлять ударения, правильно использовать интонацию, не нарушать нормы произношения слов.

Источник: Материалы для экспертов ЕГЭ—2016