По­яс­не­ние.

До­ро­гой Оскар,

Спа­си­бо за пись­мо! Про­сти, что долго тебе не писал. Все сво­бод­ное время я уде­лял под­го­тов­ке к школь­ным эк­за­ме­нам.

Я думаю, что твоим ро­ди­те­лям сле­ду­ет по­бли­же по­зна­ко­мить­ся с тво­и­ми дру­зья­ми, и тогда они пой­мут, что они не такие уж пло­хие. Го­во­ря о себе, у меня два друга, с ко­то­ры­ми я хо­ро­шо об­ща­юсь. Мы часто про­во­дим время вме­сте  — обыч­но мы иг­ра­ем в фут­бол во дворе. Думаю, что тебе нужно спо­кой­но по­го­во­рить со сво­и­ми ро­ди­те­ля­ми и объ­яс­нить им сло­жив­шу­ю­ся си­ту­а­цию.

Так или иначе, ты упо­мя­нул увле­че­ния. Как ты про­во­дишь свое сво­бод­ное время? Много ли вре­ме­ни ты про­во­дишь на улице? Сколь­ко вре­ме­ни ты уде­ля­ешь своим увле­че­ни­ям?

Мне надо идти, так как отец про­сит по­мочь ему с ре­мон­том ав­то­мо­би­ля.

На­пи­ши как можно ско­рее.

С наи­луч­ши­ми по­же­ла­ни­я­ми,

Саша

Cher Oscar,

Merci pour ta lettre ! Excuse moi de ne pas t’avoir écrit plus tôt. J’ai consacré tout mon temps libre aux révisions des examens scolaires. Je pense que tes parents devraient faire connaissance avec tes amis, et alors ils comprendront qu’ils ne sont pas si mauvais. Quant à moi, j’ai deux amis avec lesquels je passe du bon temps. Nous passons beaucoup de temps ensemble, d’habitude nous jouons au foot dans la cour. Je pense que tu devrais en discuter tranquillement avec tes parents et leur expliquer la situation qui s’est imposée. Par ailleurs, tu parles de hobbies. Comment tu passes ton temps libre ? Passes tu beaucoup de temps en extérieur ? Combien de temps tu consacres à tes hobbies ?

Je dois y aller, car mon père me demande de l’aide pour réparer la voiture.

Ecris moi vite.

Avec mes meilleurs vœux,

Sacha