По­яс­не­ние.

До­ро­гой Пол,

Спа­си­бо за пись­мо! Про­сти, что долго тебе не писал. У меня не было сво­бод­но­го вре­ме­ни, так как я очень много го­то­вил­ся к школь­ным эк­за­ме­нам.

Я рад, что тебе остал­ся всего один год обу­че­ния в школе. На­де­юсь, ты хо­ро­шо сдашь эк­за­ме­ны. Если у тебя про­бле­мы со сном, то наи­луч­шем ре­ше­ни­ем было бы об­ра­тить­ся к спе­ци­а­ли­сту. Ор­га­ни­зо­вать пра­виль­но время  — не­труд­ная за­да­ча. Сле­ду­ет уста­но­вить рас­пи­са­ние и за­ни­мать­ся со­глас­но нему. Я пла­ни­рую по­сту­пить в эко­но­ми­че­ский уни­вер­си­тет. На­де­юсь, что у меня все по­лу­чит­ся.

Так или иначе, ты упо­мя­нул учеб­ное за­ве­де­ние, в ко­то­рое хо­чешь по­сту­пить. По­че­му ты вы­брал имен­но это учеб­ное за­ве­де­ние? Сколь­ко эк­за­ме­нов тебе нужно сдать? Как долго там нужно будет учить­ся?

Мне надо идти, так как отец про­сит по­мочь ему с ре­мон­том ав­то­мо­би­ля.

На­пи­ши как можно ско­рее.

С наи­луч­ши­ми по­же­ла­ни­я­ми,

Саша

Cher Paul,

Merci beaucoup pour la lettre ! Excuse moi de ne pas t'avoir écris depuis si longtemps. Je n'ai pas eu de temps libre, car je revisais pour les examens de mon école. Je suis content qu'il te reste qu'une année à l'école. J'espère que tu réussiras tes examens. Si tu as des problèmes de sommeil, la meilleure solution est de t'adresser à un spécialiste. Bien organiser son temps n'est pas très compliqué. Il faut établir un planning et travailler en le respectant. Je prévois d'aller à la fac d'économie. J'espère que je réussirai. Tu parles de l'établissement dans lequel tu voudrais t'inscrire. Pourquoi tu as choisi cet établissement en particulier ? Combien d'examen tu dois passer ? Quelle est la durée d'études làbas ?

Je dois y aller, car mon père m'appelle pour l'aider avec les réparations de la voiture.

Ecris moi le plus vite possible.

Avec mes meilleurs voeux,

Sacha