По­яс­не­ние.

Chère Mélanie,

J`ai recu ta dernière lettre et je t`en remercie beaucoup  ! Je suis toujours content d`avoir tes nouvelles. J`espère que tout va bien chez toi.

Dans ta lettre tu m`as posé trois questions. Alors, j`y réponds. Je fais toujours mes devoirs avec attention. Afin de me concentrer sur le travail, je ne suis pas distrait par le téléphone, l'ordinateur, les conversations.

Parfois, je n'ai pas d`envie de faire mes devoirs, mais j'essaie de bien répartir mon temps de travail et de tout faire selon l'horaire ou je fais une pause avant de faire le devoir.

Je fais mes devoirs tout seul, je ne demande de l'aide que lorsque la tâche est difficile et je demande le conseil à ma mère qui est toujours prête à m'aider.

A mon tour, je voudrais te poser quelques questions sur une vieille photo. Qu'y a-⁠t-il sur cette photo ? Où as-⁠tu trouvé l'ancienne photo ? As−tu aimé cette photo ?

J`attends ta réponse !

Amicalement,

Daniel

148 mots

До­ро­гая Ме­ла­ни,

Я по­лу­чил твое по­след­нее пись­мо и очень тебе бла­го­да­рен! Я все­гда рад по­лу­чать твои но­во­сти. Я на­де­юсь, с тобой все хо­ро­шо.

В своем пись­ме ты задал мне три во­про­са. Итак, я готов от­ве­тить на них. Я все­гда вни­ма­тель­но вы­пол­няю свое до­маш­нее за­да­ние. Чтобы скон­цен­три­ро­вать­ся на вы­пол­не­нии ра­бо­ты, я не от­вле­ка­юсь на те­ле­фон, ком­пью­тер, по­сто­рон­ние раз­го­во­ры.

Ино­гда, прав­да, не хо­чет­ся вы­пол­нять до­маш­нее за­да­ние, но я ста­ра­юсь пра­виль­но рас­пре­де­лить свое ра­бо­чее время и вы­пол­нять все по рас­по­ряд­ку. Также поз­во­ляю себе не­мно­го от­дох­нуть перед вы­пол­не­ни­ем за­да­ния.

Я вы­пол­няю свои уроки са­мо­сто­я­тель­но. Я об­ра­ща­юсь за по­мо­щью толь­ко тогда, когда за­да­ние слож­ное, и я прошу со­ве­та моей мамы, ко­то­рая все­гда го­то­ва по­мочь.

В свою оче­редь, я хотел бы за­дать тебе не­сколь­ко во­про­сов о до­ку­мен­таль­ном филь­ме о мор­ских жи­вот­ных. Что изоб­ра­же­но на этой фо­то­гра­фии? Где ты нашел ста­рое фото? По­нра­ви­лось ли тебе это фото?

Я жду твой ответ!

С дру­же­ски­ми по­же­ла­ни­я­ми,

Да­ни­эль

148 слов