По­яс­не­ние.

Saint-⁠Pétersbourg, Russie
30 novembre

Chère Camille,

J`ai reçu ta dernière lettre et je t`en remercie beaucoup. Je suis toujours contente d`avoir de tes nouvelles. J`espère que tout va bien chez toi.

Dans ta lettre tu m`as posé 3 questions. Alors, j`y réponds. Je suis ravi que tu vas visiter une belle ville que Moscou. Peu importe où tu logeras, à Moscou le réseau des transports est très développé, c'est pourquoi tu pourras aller jusqu'au Kremlin en bus, métro ou même taxi. L'hiver en Russie est rude, prends donc avec toi des affaires très chaudes, manteau, chaussures et chapeau fourrés. Outre le Kremlin, tu pourras visiter la galerie Tretiakov, l'église Saint-⁠Sauveur ou bien le centre moderne « Moscou-⁠City », en fonction de ce qui t'attire.

C'est génial que tu te sois inscrite dans une école de dessin. Les examens d'entrée étaient difficiles ? Quelle est la fréquence des cours ? Qu'est ce que vous faites en cours ?

J'attends ta réponse avec impatience,

Amicalement,

Cyril

Санкт-⁠Пе­тер­бург, Рос­сия
30 Но­яб­ря

До­ро­гая Камий,

Я по­лу­чил твое пись­мо и очень тебе бла­го­да­рен за него. Я все­гда рад по­лу­чать твои но­во­сти. На­де­юсь, у тебя все хо­ро­шо. Ты за­да­ешь мне три во­про­са, на ко­то­рые я хочу от­ве­тить.

Я очень рад, что ты при­е­дешь в такой пре­крас­ный город, как Москва. Где бы ты ни оста­но­ви­лась, в Москве дей­ству­ет раз­ви­тая транс­порт­ная сеть, по­это­му до Крем­ля ты мо­жешь до­брать­ся на ав­то­бу­се, метро или даже на такси. Зима в Рос­сии су­ро­вая, по­это­му обя­за­тель­но возь­ми с собой шубу, теп­лые бо­тин­ки и шапку-⁠ушан­ку. Кроме Крем­ля ты мо­жешь также по­се­тить Тре­тья­ков­скую га­ле­рею, Храм Хри­ста Спа­си­те­ля или же со­вре­мен­ный центр «Москва-⁠Сити», в за­ви­си­мо­сти от того, какой вид до­сто­при­ме­ча­тель­но­стей тебя боль­ше при­вле­ка­ет.

Как здо­ро­во, что пошла в ху­до­же­ствен­ную школу. Было слож­но сдать всту­пи­тель­ные эк­за­ме­ны? Как часто ты ее по­се­ща­ешь? Чем вы за­ни­ма­е­тесь на за­ня­ти­ях?

С не­тер­пе­ни­ем жду тво­е­го пись­ма.

С наи­луч­ши­ми по­же­ла­ни­я­ми,

Ки­рилл.