По­яс­не­ние. 38.1.  La question du temps libre a toujours été un divertissement pour les adolescents. En travaillant sur un projet sur la façon dont les adolescents de Zetland passent leur temps libre, je suis tombé sur un tableau contenant des données importantes que je vais commenter.

Selon le tableau, environ la moitié de tous les adolescents de Zetland, soit 47 %, choisissent de passer leur temps libre avec des amis comme activité préférée. On peut voir que 20 % des répondants préférent regarder des films. Étonnamment, seuls 5 % des répondants aiment lire le même livre pour en discuter plus tard, et c'est l'activité de loisir la moins appréciée.

L'analyse des données montre que les achats en ligne, qui sont choisis par 16 % des répondants, sont presque trois fois plus populaires que la lecture, et les achats en ligne sont 4 % plus populaires que la cuisine, ce que font seulement 12 % des adolescents. Il est tout à fait compréhensible que les achats en ligne soient préférables  :  ils sont pratiques, font gagner du temps et procurent du plaisir.

Bien que les adolescents d'aujourd'hui marchent ensemble assez activement, ils semblent négliger la lecture, et cela semble être un problème. Pour résoudre ce problème, les gouvernements locaux pourraient promouvoir la lecture dans les lieux publics tels que les parcs ou les centres de jeunesse en impliquant des célébrités dans cette activité. Ainsi, la lecture et la discussion pourraient retrouver leur popularité.

En conclusion, je crois que, malgré le déséquilibre entre les formes actives et passives de passe-⁠temps, passer du temps libre et en profiter est vital pour le psychisme et le corps d'un adolescent. Ce n'est un secret pour personne que le travail et le loisir doivent être équilibrés. (251 mots)

38.2.  De nos jours, l'utilisation des réseaux sociaux tels qu'Instagram* ou Facebook* s'est progressivement imposée comme le principal moyen de communication dans la vie des adolescents. En travaillant sur un projet sur les raisons pour lesquelles les adolescents de Zetland utilisent les médias sociaux, je suis tombé sur un tableau contenant des données importantes que je vais commenter.

Le graphique montre que plus de la moitié de tous les adolescents de Zetland, soit 54 %, utilisent les médias sociaux pour s'amuser. Le partage d'actualités et les abonnements sont populaires parmi 21 % des adolescents interrogés. Étonnamment, seuls 2 % des répondants utilisent les plateformes sociales pour promouvoir leurs passions, et c'est le nombre le plus petit.

Une analyse des statistiques montre que la visite de groupes de fans, soit 12 %, est six fois plus populaire que la promotion d'un passe-⁠temps en ligne. Dans le même temps, les téléchargements de photos sont presque aussi populaires que les abonnements de célébrités et seulement 1 % moins populaires.

Alors que la plupart des adolescents utilisent les médias sociaux à diverses fins, aucun d'entre eux n'a mentionné l'utilisation des médias sociaux pour l'apprentissage et cela semble être un problème. Une solution pourrait être de promouvoir des communautés d'apprentissage virtuelles où les enseignants et les étudiants partagent leurs idées et leurs expériences.

Pour résumer, je crois que les plateformes sociales ne deviendront jamais impopulaires car elles offrent une excellente occasion de se connecter, de se faire des amis, de suivre les nouvelles tendances de la mode, de poursuivre des passe-⁠temps. Cependant, il est également important de ne pas passer trop de temps devant l'écran car les médias sociaux sont très addictifs. (253 mots)

----------

* Де­я­тель­ность за­пре­ще­на в Рос­сии.