Расшифровка записиMaintenant nous sommes prêts à commencer.
Fred : Coucou Lili ! Comment ça va ?
Lili : Salut Fred ! Ça va bien ! Je me prépare pour un voyage que j'attends depuis très longtemps.
Fred : Alors, dis-moi tout ! Tu vas où ?
Lili : Je pars en Inde !
Fred : Mais tu t'en vas à jamais, Lili ?
Lili : Non, je pars pour quelque temps, pour environ 2–3 mois, je n'ai pas encore pris mon billet de retour. J'ai un visa de 3 mois donc je ne partirai pas au-delà de cette période.
Fred : Alors, là on est le 13, quand est-ce que tu pars exactement ?
Lili : Je pars samedi prochain, donc, le 17. Le 17 septembre, mon avion décolle à 21h de Paris. Et le trajet étant d’environ 8h, j'arriverai là-bas très tôt le matin.
Fred : Et qu'est-ce que tu comptes faire là-bas ? Si je ne me trompe pas, tu as déjà été en Inde ?
Lili : Oui, j’y suis allée en février, mais c'était pour 3 semaines de vacances. J'ai pu découvrir la culture, rencontrer du monde. Mais cette fois-ci, ce ne sont pas des vacances. Je vais aller là-bas et je vais travailler.
Fred : Et pour les préparatifs, qu'est-ce que tu as dû faire avant d'aller en Inde ?
Lili : Alors, j'ai dû demander un visa, c'est la première chose que j'ai faite. Et puis, j’ai réservé un billet d’avion.
Fred : Je vois. Et tu penses prendre des médicaments avec toi ?
Lili : Oui, j'ai emmagasiné quelques boîtes de médicaments, contre le mal de gorge, notamment. Dans mes préparatifs, j'ai aussi eu besoin d'aller en région parisienne récupérer une grande valise que me prête une amie. Parce que je n'avais pas envie de m'acheter une énorme valise pour ça. Sachant qu'après, je vais devoir ranger la valise quelque part dans mon petit studio à Paris.
Fred : Oui, j’imagine.
Lili : Fred, je me suis demandé en préparant mes bagages : « Que convient-il d'emporter de typiquement français quand on voyage à l'étranger » ?
Fred : Moi, je sais que pendant tous mes voyages à l'étranger — je te l'avais déjà raconté, 7 ans en Chine — j'amenais toujours des macarons, du chocolat, même pas forcément français, du chocolat suisse ou du caramel français. Qu'est-ce que tu as envie d'amener dont tu as peur de manquer en étant en Inde ? Qu'est-ce que tu as vraiment envie de manger, par exemple, du fromage ?
Lili : Alors, pas particulièrement. Je pense que ça va, je pourrai m'en passer. Pour moi, c'est plutôt les cosmétiques que je préfère prendre d'ici que là-bas. Il y a beaucoup moins de choix en termes de maquillage, de shampoing. Je préfère prendre des produits que je connais.
Vous avez 15 secondes pour terminer le devoir. (Pause 15 secondes.) Maintenant vous allez entendre le texte encore une fois. (On répète.) C’est la fin de votre devoir. Vous avez 15 secondes pour corriger vos réponses. (Pause 15 secondes.)
Пояснение. А) Лили взяла билет в оба конца в Индию.
Б) & Самолет Лили вылетает в 21 час из Парижа.
C) & Лили поедет в Индию по профессиональным причинам.
D) & Лекарства Лили будут дорогими в Индии.
Е) & Лили купила большой чемодан для своего путешествия.
F) & Фред брал с собой сладости во время своих путешествий.
G) & Лили боится, что у нее закончится сыр, находясь в Индии.
А) Non, je pars pour quelque temps, pour environ 2–3 mois, je n'ai pas encore pris mon billet de retour. — Нет, я уезжаю на некоторое время, примерно на 2-3 месяца, я еще не взял обратный билет.
B) Le 17 septembre, mon avion décolle à 21h de Paris. — 17 сентября мой самолет вылетает в 21 час из Парижа.
C) Je vais aller là-bas et je vais travailler. — Я поеду туда и буду работать
D) Oui, j'ai emmagasiné quelques boîtes de médicaments, contre le mal de gorge, notamment. — Да, я упаковала несколько коробок с лекарствами, в том числе от ангины.
Е) Dans mes préparatifs, j'ai aussi eu besoin d'aller en région parisienne récupérer une grande valise que me prête une amie. — Во время моих приготовлений мне также нужно было поехать в парижский регион, чтобы забрать большой чемодан, который мне одолжила подруга.
F) Moi, je sais que pendant tous mes voyages à l'étranger — je te l'avais déjà raconté, 7 ans en Chine — j'amenais toujours des macarons, du chocolat, même pas forcément français, du chocolat suisse ou du caramel français. — Я знаю, что во время всех моих зарубежных поездок — я уже рассказывал тебе об этом, 7 лет в Китае — я всегда привозил с собой макароны, шоколад, даже не обязательно французский, швейцарский шоколад или французскую карамель.
G) Pour moi, c'est plutôt les cosmétiques que je préfère prendre d'ici que là-bas. Il y a beaucoup moins de choix en termes de maquillage, de shampoing. Je préfère prendre des produits que je connais. Для меня это скорее косметика, которую я предпочитаю брать отсюда, чем оттуда. Гораздо меньше вариантов с точки зрения макияжа, шампуня. Я предпочитаю брать продукты, которые мне знакомы.
Ответ: 2113212.
PDF-версии: 