
Выберите только ОДНО из двух предложенных заданий и выполните согласно данному плану. В ответе на
38.1. Vous êtes en train de préparer un projet pour savoir quels sont les sports les plus pratiqués par les adolescents en Zetlande. Vous avez trouvé des informations à ce sujet : les résultats d’un sondage (voir le tableau ci-dessous).
Commentez les données du tableau et donnez votre avis sur le sujet du projet.
| Réponses des sondés | Nombre de sondés (%) |
|---|---|
| Football | 35 |
| Natation | 30 |
| Vélo | 20 |
| Basketball | 10 |
| Roller | 5 |
Écrivez 200–250 mots.
Suivez le plan :
— introduisez le sujet de votre projet ;
— présentez 2−3 informations du tableau ;
— comparez et commentez 1−2 informations les plus importantes ;
— dégagez un problème lié au sport et proposez une solution à ce problème ;
— rédigez une conclusion en donnant et en justifiant votre avis sur l’importance du sport dans la vie des adolescents.
38.2. Vous êtes en train de préparer un projet pour savoir pourquoi les adolescents apprennent à cuisiner en Zetlande. Vous avez trouvé des informations à ce sujet : les résultats d’un sondage (voir le graphique ci-dessous).
Commentez les données du graphique et donnez votre avis sur le sujet du projet.
Écrivez 200–250 mots.
Suivez le plan :
— introduisez le sujet de votre projet ;
— présentez 2–3 informations du graphique ;
— comparez et commentez 1–2 informations les plus importantes ;
— dégagez un problème lié à la cuisine et proposez une solution à ce problème ;
— rédigez une conclusion en donnant et en justifiant votre avis sur le rôle que joue la cuisine dans la vie des adolescents.
Пояснение. 38.1. Je voudrais présenter mon projet sur les sports préférés des adolescents Zetland. C'est le sport qui aide les gens à être en meilleure santé et à rester en forme.
Tout d'abord, afin de préparer mon projet, j'ai analysé les résultats de l'enquête. Premièrement, les données du tableau montrent que le football est le sport le plus populaire chez les jeunes (35 %), mais que la natation n'est pas loin derrière (30 %). Deuxièmement, il faut noter que le vélo est choisi par 20 % des répondants.
Au contraire, le basket est le moins populaire (10 %). Les rollers ne sont pas aussi attrayants chez les adolescents. Ils ont été choisis par seulement 5 % des répondants. Selon ces statistiques du tableau, on peut voir qu'à l'ère de la téchnologie, le sport perde un peu de sa valeur, en particulier ces sports.
Les jeunes sont rarement impliqués dans des sports qui peuvent les aider à se développer. Les données du tableau ne plaisent pas au prospect. Une solution possible à ce problème peut être trouvée dans la promotion du sport pour un mode de vie saine et les événements liés au sport pour les adolescents.
Je pense que le sport fait partie intégrante de nos vies. Cela nous aide à être en bonne santé, à rester en forme, à être robuste.
En conclusion, je voudrais dire que je crois que nous avons la possibilité de garder vivant l'amour du sport. (222 mots)
Я хотел бы представить свой проект на тему любимых видов спорта среди подростков Зетландии. Именно спорт помогает людям быть более здоровыми и поддерживать себя в форме.
Прежде всего, чтобы подготовить свой проект, я проанализировал результаты опроса. Во-первых, из данных таблицы видно, что футбол наиболее популярен среди молодежи (35 %), но не отстают и плавание (30 %). Во-вторых, нужно заметить, что велосипедный вид спорта выбирают 20 % опрошенных.
Напротив, наименее популярен баскетбол (10 %). Ролики тоже не столь привлекательны среди подростков. Их выбрали только 5 % опрошенных. По этой статистике в таблице видно, что в век технологий спорт немного теряет свою ценность, особенно подобные виды спорта.
Молодые люди редко занимаются спортом, который может помочь им развиваться. Данные в таблице не радуют перспективой. Возможное решение этой проблемы можно найти в пропаганде спорта для здорового образа жизни и проведении мероприятий связанных со спортом для подростков.
Я думаю, что спорт остается неотъемлемой частью нашей жизни. Он помогает нам быть здоровыми, поддерживать себя в хорошей форме, быть выносливыми.
Я верю, что у нас есть возможность сохранить любовь к спорту. (222 слова)
38.2. Je veux présenter mon projet pourquoi les adolescents apprennent à cuisiner en Zetland. Aujourd'hui, il est difficile d'imaginer la vie moderne sans nouveautés culinaires intéressantes.
Tout d'abord, pour préparer mon projet, j'ai trouvé un planning et analysé les résultats de l'enquête. Premièrement, les données du graphique nous montrent que les adolescents apprennent à cuisiner pour le plaisir (35 %). Deuxièmement, seulement 25 % des adolescents apprennent à cuisiner dans leur famille.
On voit que près de 20 % des répondants savent cuisiner de profession, et 15 % des répondants ont le besoin d'apprendre à cuisiner pour eux ou pour les autres, et cela est lié à des problèmes de santé. Une minorité de répondants, soit 5 %, choisissent la cuisine pour d'autres raisons. Savoir cuisiner est une compétence qui peut être utile dans la vie de chaque personne.
Beaucoup d'adolescents ne veulent pas apprendre à cuisiner. Un problème similaire peut être résolu. Оn ne sait jamais à quel moment on peut avoir besoin de cette capacité, mais en sachant cuisiner, on se prive par avance de certaines difficultés du quotidien. Vous pouvez lire des livres thématiques, des manuels ou regarder des programmes alimentaires. Vous pouvez trouver des exemples de la façon dont le secteur de la restauration et de la gastronomie se développe rapidement, ce qui permet de s'exprimer dans ce domaine.
En conclusion, je voudrais dire qu'en étudiant dans une école de cuisine ou d'une autre manière, vous pourrez maîtriser les principales points de ce métier et devenir un professionnel de la cuisine. (221 mots)
Хочу представить свой проект на тему почему подростки учатся готовить Зетландии. Сегодня сложно представить современную жизнь без интересных кулинарных новинок.
Прежде всего, для подготовки своего проекта я нашел график и проанализировал результаты опроса. Во-первых, данные на графике показывают нам, что подростки учатся готовить для удовольствия (35 %). Во-вторых, только 25 % подростков учатся готовить в своей семье.
Мы видим, что почти 20 % умеют готовить по профессии, а 15 % респондентов имеют необходимость научиться готовить для себя или для других и это связaно с вопросами здоровья. Меньшинство опрошенных, а это 5 % выбирают кулинарию по другим причинам. Уметь готовить-это полезный навык, который может пригодится в жизни каждому человеку.
Многие подростки не хотят учиться готовить. Подобную проблему можно решить многими способами. Ты никогда не знаешь, в какой момент тебе может понадобится эта способность, но, умея готовить, ты заранее лишаешь себя определенных бытовых трудностей. Для того, чтобы регулярно пополнять копилку идей, рецептов и всего, что связано с кулинарией, ты можешь читать тематические книги, пособия, или смотреть передачи о еде. Можно привести примеры того, как ресторанный и кулинарный бизнес стремительно развивается, что дает возможность проявить себя в этой сфере.
В заключение хотелось бы сказать, что путем прохождения обучения в кулинарной школе или другим образом, можно освоить главные тонкости этого дела и стать кулинарным профессионалом. (221 слово)
| Критерий | Критерии оценивания ответа на задание | Баллы |
|---|---|---|
| K1 | Решение коммуникативной задачи | |
| Задание выполнено полностью: содержание отражает полно и точно все аспекты, указанные в задании; стилевое оформление речи выбрано правильно (допускается 1 неполный/неточный аспект и 1 нарушение нейтрального стиля) | 3 | |
| Задание выполнено в основном: 1 аспект не раскрыт остальные раскрыты полно), ИЛИ 1 аспект не раскрыт, и 1 раскрыт неполно/неточно, ИЛИ 2–3 аспекта раскрыты неполно/неточно; стилевое оформление речи в основном правильно (допускаются 2–3 нарушения нейтрального стиля) | 2 | |
| Задание выполнено не полностью: 1 аспект не раскрыт, и 2–3 раскрыты неполно/неточно, ИЛИ 2 аспекта не раскрыты (остальные раскрыты полно), ИЛИ 2 аспекта содержания не раскрыты и 1 раскрыт неполно/неточно, ИЛИ 4–5 аспектов раскрыты неполно/неточно; имеются ошибки в стилевом оформлении речи (допускаются 4 нарушения нейтрального стиля) | 1 | |
| Задание не выполнено: все случаи, не указанные в оценивании на 1, 2 и 3 балла, ИЛИ ответ не соответствует требуемому объему, ИЛИ более 30 % ответа имеет непродуктивный характер (то есть текстуально совпадает с опубликованным источником) | 0 | |
| K2 | Организация текста | |
| Высказывание логично, структура текста соответствует предложенному плану, текст правильно разделен на абзацы средства логической связи использованы правильно | 3 | |
| Высказывание логично, структура текста соответствует предложенному плану, текст правильно разделен на абзацы, средства логической связи использованы правильно (допускается 1–3 ошибки) | 2 | |
| В высказывании имеются 4–5 ошибок в организации текста, И/ИЛИ отсутствует вступление или заключение | 1 | |
| В высказывании имеются 6 и более ошибок в организации текста, И/ИЛИ отсутствует вступление и заключение, И/ИЛИ предложенный план ответа полностью не соблюдается, И/ИЛИ отсутствует деление на абзацы | 0 | |
| K3 | Лексика | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания, практически нет нарушений использовании лексики (допускается 1 лексическая ошибка) | 3 | |
| Используемый словарный запас соответствует высокому уровню сложности задания, однако имеются 2–3 лексические ошибки, ИЛИ словарный запас ограничен, но лексика использована правильно | 2 | |
| Используемый словарный запас не вполне соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 4 лексические ошибки | 1 | |
| Используемый словарный запас не соответствует высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5 и более лексических ошибок | 0 | |
| K4 | Грамматика | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, нарушений практически нет (допускаются 1–2 неповторяющиеся грамматические ошибки) | 3 | |
| Используемые грамматические средства соответствуют высокому уровню сложности задания, однако в тексте имеются 3–4 грамматические ошибки | 2 | |
| Используемые грамматические средства не вполне соответствуют высокому уровню сложности задания, в тексте имеются 5–7 грамматических ошибок | 1 | |
| Используемые грамматические средства не соответствуют высокому уровню сложности задания, имеются 8 и более грамматических ошибок | 0 | |
| K5 | Орфография и пунктуация | |
| Орфографические ошибки практически отсутствуют. Текст разделен на предложения с правильным пунктуационным оформлением (допускается 1 орфографическая И/ИЛИ 1 пунктуационная ошибка) | 2 | |
| В тексте имеются 2–4 орфографические И/ИЛИ пунктуационные ошибки | 1 | |
| В тексте имеются 5 и более орфографических И/ИЛИ пунктуационных ошибок | 0 | |
| Максимальный балл | 14 | |
PDF-версии: